Traduzione del testo della canzone I'm Afraid - Royal Wood

I'm Afraid (originale)

Standing on the roof
Looking for proof
What is it you need love?
What is it you need love?
I don’t need absolutes
But guarantee the truth
It’s an act of faith love
It’s an act of faith love
That’s an easy sell
You sugar coat it well
An angel is a demon if she stands around in hell
And we’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts left us lying on the floor
Baby I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
Nothin’s ever gonna change
Waiting in the dark
Hoping for a spark
Listen to my voice love
Listen to my voice love
I cannot look away
A player in the game
I am on your side love
I am on your side love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more to say
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more
There’s nothing more
I’m standing on the roof
Looking for proof
It’s an act of faith love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor

I'm Afraid (traduzione)

In piedi sul tetto
Alla ricerca di prove
Di cosa hai bisogno di amore?
Di cosa hai bisogno di amore?
Non ho bisogno di assoluti
Ma garantisci la verità
È un atto di fede amore
È un atto di fede amore
Questa è una vendita facile
Ricoprilo bene
Un angelo è un demone se si trova all'inferno
E siamo già stati qui
La soglia della porta
Guidare con i nostri cuori ci ha lasciati stesi sul pavimento
Tesoro, ho paura
Non cambierà mai niente
Ho paura
Non cambierà mai niente
Non cambierà mai niente
Aspettando al buio
Sperando in una scintilla
Ascolta la mia voce amore
Ascolta la mia voce amore
Non riesco a distogliere lo sguardo
Un giocatore nel gioco
Sono dalla tua parte amore
Sono dalla tua parte amore
Bene, questa è una vendita facile
Quando lo zucchero lo ricopri bene
L'onestà è infranta se ci fosse altro da dire
Siamo stati qui prima
La soglia della porta
Guidare con i nostri cuori ci ha lasciati stesi sul pavimento
Non voglio buttarlo via
Ma non c'è altro da dire
Non voglio buttarlo via
Ma non c'è più niente
Non c'è più niente
Sono in piedi sul tetto
Alla ricerca di prove
È un atto di fede amore
Bene, questa è una vendita facile
Quando lo zucchero lo ricopri bene
L'onestà è infranta se ci fosse altro da dire
Siamo stati qui prima
La soglia della porta
Guidare con i nostri cuori ci ha lasciati stesi sul pavimento