Traduzione del testo della canzone On Your Body - Royal Wood

On Your Body (originale)

That lone blue light that says you’re still awake
In the loneliest hours of the night at the end of the longest day
If you’re trapped in your mind and you hesitate
If you’re longing to talk to someone
Call me we can conversate
If you wanna run away
Promise you will say that you wanna run away
Oh these old wounds will leave new scars
On your body I’ll draw a map of where you’ve been and where you are
Oh these old wounds will leave new scars
On your body
I know where you go to that secret place
When you lock all the doors and the past plays back
And you’re lost for days
You gotta room inside where you keep your pain
And you hide in there on your own
Don’t you know baby I’m the same
If you wanna run away
Promise you will say if you wanna run away
On your body I’ll write sweet things about you
Oh your body I can not live without you
And your body I’ll write sweet things about you
On your body

(traduzione)

Quella luce blu solitaria che dice che sei ancora sveglio
Nelle ore più solitarie della notte alla fine del giorno più lungo
Se sei intrappolato nella tua mente ed esiti
Se desideri parlare con qualcuno
Chiamami possiamo conversare
Se vuoi scappare
Prometti che dirai che vuoi scappare
Oh queste vecchie ferite lasceranno nuove cicatrici
Sul tuo corpo disegnerò una mappa di dove sei stato e di dove sei
Oh queste vecchie ferite lasceranno nuove cicatrici
Sul tuo corpo
So dove vai in quel luogo segreto
Quando chiudi tutte le porte e il passato viene riprodotto
E sei perso per giorni
Devi avere una stanza dentro dove tieni il tuo dolore
E ti nascondi lì dentro da solo
Non lo sai piccola, sono lo stesso
Se vuoi scappare
Prometti che lo dirai se vuoi scappare
Sul tuo corpo scriverò cose dolci su di te
Oh il tuo corpo, non posso vivere senza di te
E sul tuo corpo scriverò cose dolci su di te
Sul tuo corpo