Traduzione del testo della canzone The Light of Dawn - Royal Wood

The Light of Dawn (originale)

There stands the truth in front of me
As told by you so candidly
For me to siphon off the hate
A bitter taste
A wounded mate
I’m not the man I want to be
I fled with my found certainty
No matter how much love I gave
No amount from me could ever save
You fear the world
You hate yourself
You fill the books upon your shelf
With endless words and reasons why
The love between us was a lie
You blame me for the tragic end
You claim I was a broken man
You act so blameless yet again
And wield your righteous perfect pen
Oh but one day when the spotlight’s gone
I hope you have the light of dawn
To shine its truthful gaze upon
The starry-eyed and youthful pawn
You carelessly for granted took
For one who would forever look
At you with all his endless faith
Oh but nothing lasts and nothings safe
Yes nothing lasts and nothings safe
Yes nothing lasts and nothings safe
I see us now for what we made
A life that from the outside looked
So perfect from a story book
But freedom is the breath of life
And now I’m on a path to find
A half of me that brings alive
The seed before I have to die
Please mother won’t you stay alive
And father won’t you see my bride
And bounce my baby with your pride
To see your spark take root to find
Another life that came to be
From honest love and honest need
I feel it now so tenderly
The kiss of what will come to be

The Light of Dawn (traduzione)

La verità sta davanti a me
Come detto da te in modo così sincero
Per me per risucchiare l'odio
Un sapore amaro
Un compagno ferito
Non sono l'uomo che voglio essere
Sono fuggito con la mia ritrovata certezza
Non importa quanto amore ho dato
Nessun importo da parte mia potrebbe mai risparmiare
Hai paura del mondo
Ti odi
Riempi i libri sul tuo scaffale
Con infinite parole e ragioni
L'amore tra noi era una bugia
Mi incolpi per la tragica fine
Sostieni che fossi un uomo distrutto
Ti comporti in modo così irreprensibile ancora una volta
E maneggia la tua penna giusta e perfetta
Oh ma un giorno in cui i riflettori se ne saranno andati
Spero che tu abbia la luce dell'alba
Su cui risplendere il suo sguardo veritiero
La pedina giovane e dagli occhi stellati
Hai dato per scontato con noncuranza
Per uno che guarderebbe per sempre
A te con tutta la sua fede infinita
Oh ma niente dura e niente è sicuro
Sì, niente dura e niente è sicuro
Sì, niente dura e niente è sicuro
Ci vediamo ora per quello che abbiamo fatto
Una vita che dall'esterno sembrava
Così perfetto da un libro di racconti
Ma la libertà è il respiro della vita
E ora sono su un percorso da trovare
Metà di me che porta in vita
Il seme prima che io debba morire
Per favore mamma, non rimarrai in vita
E padre, non vedrai la mia sposa
E fai rimbalzare il mio bambino con il tuo orgoglio
Per vedere la tua scintilla mettere radici per trovare
Un'altra vita che è diventata
Dall'amore onesto e dal bisogno onesto
Ora lo sento così teneramente
Il bacio di ciò che sarà