| Pretty one says to ugly one
| Una bella dice a una brutta
|
| Pretty one says to ugly one
| Una bella dice a una brutta
|
| You can’t come with me tonight
| Non puoi venire con me stasera
|
| I’m pretty but unkind
| Sono carina ma scortese
|
| Ugly one says to pretty one
| Il brutto dice alla bella
|
| Ugly one says to pretty one
| Il brutto dice alla bella
|
| I don’t care about tonight
| Non mi interessa stasera
|
| I’m gonna kill you, will you?
| Ti ucciderò, vero?
|
| We built it up to tear it down
| L'abbiamo costruito per demolirlo
|
| You bend your knee to kiss the crown
| Pieghi il ginocchio per baciare la corona
|
| You throw the harvest to sea, but it belongs to you and me
| Getti il raccolto in mare, ma appartiene a te e a me
|
| What you gave, what you cave is too little
| Quello che hai dato, quello che hai speso è troppo poco
|
| The whole world turns its back on you and says
| Il mondo intero ti volta le spalle e dice
|
| What you gave, what you cave is too little
| Quello che hai dato, quello che hai speso è troppo poco
|
| Don’t tell me, what you give me is what you get
| Non dirmelo, quello che mi dai è ciò che ottieni
|
| Dull one says to graceful one
| Uno ottuso dice all'aggraziato
|
| Dull one says to graceful one
| Uno ottuso dice all'aggraziato
|
| You are influenced by me
| Sei influenzato da me
|
| 'Cause of my mental poverty
| A causa della mia povertà mentale
|
| Graceful one says to dull one
| Uno grazioso dice a uno ottuso
|
| Graceful one says to dull one
| Uno grazioso dice a uno ottuso
|
| The only thing that counts are syllables and nouns
| L'unica cosa che conta sono sillabe e nomi
|
| And now you face the consequence
| E ora affronti le conseguenze
|
| The state of sitting on thee fence
| Lo stato di seduto sul recinto
|
| To defeat and to explore
| Per sconfiggere ed esplorare
|
| To deny and to ignore | Per negare e ignorare |