Traduzione del testo della canzone Habit Creature - Rubblebucket

Habit Creature (originale)

You’re searching for a good time
Yeah yeah you’re looking through your good eye
Outside yourself you’re reaching
For someone who wants to play
And now you’re through with patience
'Cause you were patient yesterday
So you make yourself bonito
But nobody comes your way
Habit creature, you’ve got to touch yourself
To feel what you’re feeli-i-i-i-i-ing
It’s nice to meet you, but you should meet yourself
To begin what we call heali-i-i-i-i-ng
Heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing
You’re p-p-p-p-pressed against a doorknob
It’s a lovely way to start your day
You’ve got this wild expectation
Of pleasure in a constant way
Habit creature, you’ve got to touch yourself
To feel what you’re feeli-i-i-i-i-ing
It’s nice to meet you, but you should meet yourself
To begin what we call heali-i-i-i-i-ng
Habit creature, you’ve got to touch yourself
To feel what you’re feeli-i-i-i-i-ing
It’s nice to meet you, but you should meet yourself
To begin what we call heali-i-i-i-i-ng
Heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing
(one, two, one, two, three, four!)
Habit creature, you’ve got to touch yourself
To feel what you’re feeli-i-i-i-i-ing
It’s nice to meet you, but you should meet yourself
To begin what we call heali-i-i-i-i-ng
Habit creature, you’ve got to touch yourself
To feel what you’re feeli-i-ing
It’s nice to meet you, but you should meet yourself
To begin what we call heali-i-i-i-i-ng
Heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing
(Cool!)

(traduzione)

Stai cercando un buon momento
Sì sì, stai guardando attraverso il tuo occhio buono
Fuori di te stai raggiungendo
Per qualcuno che vuole giocare
E ora hai finito con la pazienza
Perché sei stato paziente ieri
Quindi ti fai bonito
Ma nessuno ti viene incontro
Creatura abituale, devi toccarti
Per sentire ciò che stai provando
È un piacere conoscerti, ma dovresti incontrare te stesso
Per iniziare ciò che chiamiamo heali-i-i-i-i-ng
Heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing
Sei p-p-p-p-premuto contro una maniglia
È un modo adorabile per iniziare la giornata
Hai questa aspettativa selvaggia
Di piacere in modo costante
Creatura abituale, devi toccarti
Per sentire ciò che stai provando
È un piacere conoscerti, ma dovresti incontrare te stesso
Per iniziare ciò che chiamiamo heali-i-i-i-i-ng
Creatura abituale, devi toccarti
Per sentire ciò che stai provando
È un piacere conoscerti, ma dovresti incontrare te stesso
Per iniziare ciò che chiamiamo heali-i-i-i-i-ng
Heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing
(uno, due, uno, due, tre, quattro!)
Creatura abituale, devi toccarti
Per sentire ciò che stai provando
È un piacere conoscerti, ma dovresti incontrare te stesso
Per iniziare ciò che chiamiamo heali-i-i-i-i-ng
Creatura abituale, devi toccarti
Per sentire ciò che stai provando
È un piacere conoscerti, ma dovresti incontrare te stesso
Per iniziare ciò che chiamiamo heali-i-i-i-i-ng
Heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing, heali-i-i-i-i-ing
(Freddo!)