Traduzione del testo della canzone Inner Cry - Rubblebucket

Inner Cry (originale)

I worked a long time for the colony
When will when will we ever get free
You could say this is how I decompose
Fake it till we make it and nobody knows
Meet me down where the water kisses
The edge of the city
I need you but I didn’t know why
I toiled so long against my inner child
When will when will we ever get wild
Step into a grip trip, coiled inside
The water is loose but the feeling’s right
You look really nice, you look really nice
Even when you’re out of your mind
Especially when you’re out of your mind
Let’s let our inner cries out
I screamed and I screamed in my pillow today
The sky looks nice but the bars won’t break
Halloween zombie dreams left me insane
So I hid inside a drop of my inner rain
Meet me down where the water
Kisses the edge of the city
We’ll count our dreams
And we’ll stare at the moon
'Cause it’s over soon

Inner Cry (traduzione)

Ho lavorato a lungo per la colonia
Quando sarà quando saremo mai liberi
Potresti dire che è così che mi decompongo
Fingi finché non ce la facciamo e nessuno lo sa
Incontrami giù dove l'acqua bacia
Il confine della città
Ho bisogno di te ma non sapevo perché
Ho lavorato così a lungo contro il mio bambino interiore
Quando sarà quando ci scateneremo mai
Entra in un viaggio di presa, arrotolato all'interno
L'acqua è allentata ma la sensazione è giusta
Sei davvero carina, sei davvero carina
Anche quando sei fuori di testa
Soprattutto quando sei fuori di testa
Lasciamo che il nostro interno gridi
Oggi ho urlato e ho urlato nel mio cuscino
Il cielo sembra bello ma le sbarre non si rompono
I sogni di zombi di Halloween mi hanno lasciato pazzo
Così mi sono nascosto dentro una goccia della mia pioggia interiore
Incontrami giù dove l'acqua
Bacia il confine della città
Conteremo i nostri sogni
E fisseremo la luna
Perché è finita presto