Traduzione del testo della canzone Oooh Wa - Rubblebucket

Oooh Wa (originale)

My aunt Gracie has dementia, never met her and she stood me up
But it’s fine I don’t mind
I’m not gonna die just yet
So don’t call the last trumpet
Eileen is right beside me and I think she’s lost her head again
As her eyes gleam wild, it’ll be ok
I know she’ll wanna be friends again
So gimme the keys to the car
I’ll drive
We’ll drive
Right into the ocean
Weaving and a bobbing and a kissing the notion
It’s not how it’s supposed to be
We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
Don’t know what you’re saying with your garbage stink and your god in your hands
And your thousand bands
And retirement plans
And you’re off
And you’re on
And you’re off
And you’re on on on on on
It doesn’t have to be so tough!
Going down south got my lizard suit boys but you don’t judge me
I’m running this game way out on the street
Got the marks on my boots and my hands
Oooh wa (x10)
Doing little things that will get me to spread pretty far this side
That side
Little bird, you got me doping people down
Got your winner in sight
My knife my knife
Isn’t in your back
No one ever gets to decide
Your life is simple enough
Ooh wa
Ooh wa
Ooh wa
We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
I’m swimming inside
Your brainwaves
The water is nice
It’s a safe place
And you’re off
And you’re on
And you’re off
And you’re on on on on on
It doesn’t have to be so tough!

Oooh Wa (traduzione)

Mia zia Gracie ha la demenza, non l'ha mai incontrata e lei mi ha dato buca
Ma va bene, non mi dispiace
Non morirò ancora
Quindi non chiamare l'ultima tromba
Eileen è proprio accanto a me e penso che abbia perso di nuovo la testa
Mentre i suoi occhi brillano selvaggiamente, andrà tutto bene
So che vorrà essere di nuovo amica
Quindi dammi le chiavi della macchina
Guiderò
Guideremo
Proprio nell'oceano
Tessitura e un ballo e un bacio l'idea
Non è come dovrebbe essere
Non dovremmo correre per salvarci la vita (x4)
Non so cosa stai dicendo con la tua puzza di spazzatura e il tuo dio nelle tue mani
E le tue mille bande
E i piani pensionistici
E te ne vai
E sei su
E te ne vai
E sei acceso acceso acceso acceso
Non deve essere così difficile!
Scendendo verso sud ho i miei ragazzi vestiti da lucertola ma non mi giudichi
Sto facendo funzionare questo gioco per strada
Ho i segni sui miei stivali e sulle mie mani
Oooh wa (x10)
Fare piccole cose che mi porteranno a diffondermi abbastanza lontano da questa parte
Quel lato
Uccellino, mi hai fatto drogare le persone
Hai in vista il tuo vincitore
Il mio coltello il mio coltello
Non è nella tua schiena
Nessuno può mai decidere
La tua vita è abbastanza semplice
Ooh wa
Ooh wa
Ooh wa
Non dovremmo correre per salvarci la vita (x4)
Sto nuotando dentro
Le tue onde cerebrali
L'acqua è bella
È un posto sicuro
E te ne vai
E sei su
E te ne vai
E sei acceso acceso acceso acceso
Non deve essere così difficile!