Traduzione del testo della canzone Rewind - Rubblebucket

Rewind (originale)

There’s always the past
Stuck in the letdowns
Laying your ass down
In the fire
We’re the North Americans
Like a bird in the breeze
The gun stays pointed ahead
To end the fear
Occupies like a protest
Don’t play it like it ever has to be that way
You move so fast you forget your name
Rewind come back here
We’re living on the edge where the good die young
Let’s kiss all night in our ancient tongue
Rewind come back here
C’mon be a hero
You got to get us outta here outta here
Let’s countdown to zero
Exploring our hearts 'til we cry
If there’s no tomorrow
We can’t marry the future oh no no no
Let’s just pray on our knees now
We’ve been really bad people
Don’t play it like it ever has to be that way
You move so fast you forget your name
Rewind come back here
We’re living on the edge where the good die young
Let’s kiss all night in our ancient tongue
Rewind come back here
Fear is a lesson
It’s the cost of love lost
We’re built to survive
Incarceration
We won’t be young forever
We’re built to survive
All our lives
Don’t play it like it ever has to be that way
You move so fast you forget your name
Rewind come back here
We’re living on the edge where the good die young
Let’s kiss all night in our ancient tongue
Rewind come back here

Rewind (traduzione)

C'è sempre il passato
Bloccato nelle delusioni
Stendendo il culo
Nel fuoco
Siamo i nordamericani
Come un uccello nella brezza
La pistola resta puntata in avanti
Per porre fine alla paura
Occupa come una protesta
Non giocarci come dovrebbe essere mai così
Ti muovi così velocemente che dimentichi il tuo nome
Riavvolgi torna qui
Viviamo sull'orlo in cui i buoni muoiono giovani
Baciamoci tutta la notte nella nostra antica lingua
Riavvolgi torna qui
Dai, sii un eroe
Devi portarci fuori di qui fuori di qui
Facciamo il conto alla rovescia fino a zero
Esplorando i nostri cuori fino a piangere
Se non c'è domani
Non possiamo sposare il futuro oh no no no
Ora preghiamo solo in ginocchio
Siamo state persone davvero cattive
Non giocarci come dovrebbe essere mai così
Ti muovi così velocemente che dimentichi il tuo nome
Riavvolgi torna qui
Viviamo sull'orlo in cui i buoni muoiono giovani
Baciamoci tutta la notte nella nostra antica lingua
Riavvolgi torna qui
La paura è una lezione
È il costo dell'amore perduto
Siamo fatti per sopravvivere
Incarcerazione
Non saremo giovani per sempre
Siamo fatti per sopravvivere
Tutte le nostre vite
Non giocarci come dovrebbe essere mai così
Ti muovi così velocemente che dimentichi il tuo nome
Riavvolgi torna qui
Viviamo sull'orlo in cui i buoni muoiono giovani
Baciamoci tutta la notte nella nostra antica lingua
Riavvolgi torna qui