Traduzione del testo della canzone Sound Of Erasing - Rubblebucket

Sound Of Erasing (originale)

We were baptized in the ocean
To the sound of us erasing
All the demons that were chasing us
Drown them out out out out out
Oh I wish I was
A Planet
With a forest full of answers
But instead I’m just a human
Freaking out out out out out
I won’t let you worry now
Don’t take me off this cloud
This is the sound of us erasing
This is the sound of a
Wa-a-a-a-a-ave
Take us away ay-ay-ay-ay
This is the sound of a
Wa-a-a-a-a-ave
Take us away-ay-ay-ay-ay
I thought you were a dancer
So fuck your inhibitions
Here’s a better answer
Drown 'em out out out out out
Here’s the sound of starting over
It’s an ocean full of cold
Or maybe just a cormorant
Calling out out out out out
I won’t let you worry now
Don’t take me off this cloud
Don’t take me off this cloud
This is the sound of us erasing
This is the sound of a
Wa-a-a-a-a-ave
Take us away ay-ay-ay-ay
This is the sound of a
Wa-a-a-a-a-ave
Take us away-ay-ay-ay-ay

(traduzione)

Siamo stati battezzati nell'oceano
Al suono di noi che cancelliamo
Tutti i demoni che ci stavano inseguendo
Affogali fuori
Oh vorrei lo essere
Un pianeta
Con una foresta piena di risposte
Ma invece sono solo un umano
Fuori di testa
Non ti lascerò preoccupare ora
Non portarmi fuori da questa nuvola
Questo è il suono di noi che cancelliamo
Questo è il suono di a
Wa-a-a-a-a-ave
Portaci via ay-ay-ay-ay
Questo è il suono di a
Wa-a-a-a-a-ave
Portaci via-ay-ay-ay-ay
Pensavo fossi una ballerina
Quindi fanculo le tue inibizioni
Ecco una risposta migliore
Annegali fuori
Ecco il suono di ricominciare
È un oceano pieno di freddo
O forse solo un cormorano
Chiamando ad alta voce
Non ti lascerò preoccupare ora
Non portarmi fuori da questa nuvola
Non portarmi fuori da questa nuvola
Questo è il suono di noi che cancelliamo
Questo è il suono di a
Wa-a-a-a-a-ave
Portaci via ay-ay-ay-ay
Questo è il suono di a
Wa-a-a-a-a-ave
Portaci via-ay-ay-ay-ay