Traduzione del testo della canzone Your Joy - Chrisette Michele

Your Joy (originale)

Walked down the sidewalk
Staring at your feet
Wishing my steps were longer
So by your sides I could keep
Hold your hand much bigger
Never wanted mine to grow
So I could always feel perfect
Inside your palms just so
No one loves me just like you do
No one knows me just like you do
No one can compare to way my eyes fit in yours
You’ll always be my father
And I’ll always be your joy
Laid me on your belly
Nights when mama wasn’t home
Lightning made me shiver
And you never let me feel alone
I tried to match your breathing
Beating my little heart against yours
Perfect were the nights we were sleeping
I never want to end what we are
'Cause No one loves me just like you do
And no one knows me just like you do
No one can compare to the way my eyes fit in yours
You’ll always be my father
And I’ll always be your joy
One day he’ll come on bended knee
And ask my love away from thee
And when I give my love to him
He’ll always have a place within
One day he’ll come on bended knee
And ask my love away from thee
And when I give my love to him
He’ll always have a place within
No one loves me just like you do
No one knows me just like you do
No one can compare to the way my eyes fit in yours
You’ll always be my father
And I’ll always be your joy

(traduzione)

Camminò lungo il marciapiede
Fissando i tuoi piedi
Vorrei che i miei passi fossero più lunghi
Quindi al tuo fianco potrei mantenermi
Tieni la mano molto più grande
Non avrei mai voluto che il mio crescesse
Quindi potrei sentirmi sempre perfetto
Dentro i tuoi palmi proprio così
Nessuno mi ama proprio come te
Nessuno mi conosce proprio come te
Nessuno può essere paragonato al modo in cui i miei occhi si adattano ai tuoi
Sarai sempre mio padre
E sarò sempre la tua gioia
Appoggiami sul tuo ventre
Notti in cui la mamma non era a casa
I fulmini mi hanno fatto rabbrividire
E non mi hai mai lasciato sentirmi solo
Ho cercato di abbinare il tuo respiro
Battendo il mio cuoricino contro il tuo
Perfette erano le notti in cui stavamo dormendo
Non voglio mai porre fine a ciò che siamo
Perché nessuno mi ama proprio come te
E nessuno mi conosce proprio come te
Nessuno può essere paragonato al modo in cui i miei occhi si adattano ai tuoi
Sarai sempre mio padre
E sarò sempre la tua gioia
Un giorno verrà in ginocchio
E chiedi il mio amore lontano da te
E quando gli do il mio amore
Avrà sempre un posto dentro
Un giorno verrà in ginocchio
E chiedi il mio amore lontano da te
E quando gli do il mio amore
Avrà sempre un posto dentro
Nessuno mi ama proprio come te
Nessuno mi conosce proprio come te
Nessuno può essere paragonato al modo in cui i miei occhi si adattano ai tuoi
Sarai sempre mio padre
E sarò sempre la tua gioia