Traduzione del testo della canzone More Than Anything - Rudimental, Emeli Sandé

More Than Anything (originale)

I’m on my knees, begging please
Teach me how to love like my mother baby
She loved him every day, thick and thin
She loved daddy like crazy
I would kill, I would steal
Have a feel, have a heart like my brother
He’d run from life, won’t think twice
Give his life to fight for his baby mama
See if I could love
Don’t you think that I’d love somebody?
If I could trust
Don’t you think that I’d let you touch me?
Teach me to love
I hope there’s still hope for me
‘Cause I wanna love
I wanna love
More than anything
More than anything
Teach me everything
I wanna love
I wanna feel your kiss
Oh I mean really feel it
What I would give
To say you didn’t really mean it
I wanna ride over that
And the kids on television
God knows I try
God knows I try
Don’t you leave me
Don’t you leave me

More Than Anything (traduzione)

Sono in ginocchio, implorando per favore
Insegnami ad amare come mia madre, piccola
Lo amava ogni giorno, alto e basso
Amava papà come un matto
Ucciderei, ruberei
Senti, abbi un cuore come mio fratello
Scapperebbe dalla vita, non ci penserà due volte
Dai la sua vita per combattere per la sua piccola mamma
Vedi se potrei amare
Non pensi che amerei qualcuno?
Se potessi fidarmi
Non pensi che ti lascerei toccarmi?
Insegnami ad amare
Spero che ci sia ancora speranza per me
Perché voglio amare
Voglio amare
Più di tutto
Più di tutto
Insegnami tutto
Voglio amare
Voglio sentire il tuo bacio
Oh, voglio dire, lo sento davvero
Cosa darei
Per dire che non volevi davvero
Voglio cavalcare su quello
E i bambini in televisione
Dio sa che ci provo
Dio sa che ci provo
Non lasciarmi
Non lasciarmi