Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Rudimental, Kevin Garrett

Do You Remember (originale)

I wish I told you it’s the coldest where I’m laying
We’re just going through the motions yet again
No way around it if your love is feeling vacant
But I keep holding onto moments until it ends
Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting
When I’m not on your time, am I still on your mind?
'Cause I can’t keep praying
Tell me, darling, do you remember
When it was just all about us?
When our love was just a promise?
When you were all I was involved in?
Do you remember when enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Every night, I try to fight the same feeling
There’s a million reasons I’m not letting go
I can’t build everything with the cards you keep dealing
But I would kill for just a chance not to fold
Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting (No, I can’t keep waiting)
When I’m not on your time, am I still on your mind?
'Cause I can’t keep praying
Tell me, darling, do you remember (Ooh)
When it was just all about us?
When our love was just a promise?
When you were all I was involved in?
(You were all I was involved in?)
Do you remember when enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?'
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember?

(traduzione)

Vorrei averti detto che è il posto più freddo dove sono sdraiato
Stiamo solo esaminando i movimenti ancora una volta
Non c'è niente da fare se il tuo amore si sente vuoto
Ma continuo a trattenere i momenti fino alla fine
Non posso stare sveglio, non posso stare sveglio
Ma non posso continuare ad aspettare
Quando non sono nel tuo orario, sono ancora nei tuoi pensieri?
Perché non posso continuare a pregare
Dimmi, tesoro, ti ricordi
Quando si trattava solo di noi?
Quando il nostro amore era solo una promessa?
Quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?
Ti ricordi quando era ancora abbastanza?
Prima che la nostra fortuna si esaurisse
Ti ho avuto una volta, ti ho avuto una volta
Ti ricordi tutto di noi?
Ti ricordi quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?
Ti ricordi tutto di noi?
Ti ricordi quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?
Ogni notte, cerco di combattere la stessa sensazione
Ci sono milioni di ragioni per cui non lascio andare
Non posso costruire tutto con le carte che continui a distribuire
Ma ucciderei solo per una possibilità di non foldare
Non posso stare sveglio, non posso stare sveglio
Ma non posso continuare ad aspettare (No, non posso continuare ad aspettare)
Quando non sono nel tuo orario, sono ancora nei tuoi pensieri?
Perché non posso continuare a pregare
Dimmi, tesoro, ti ricordi (Ooh)
Quando si trattava solo di noi?
Quando il nostro amore era solo una promessa?
Quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?
(Eri tutto ciò in cui ero coinvolto?)
Ti ricordi quando era ancora abbastanza?
Prima che la nostra fortuna si esaurisse
Ti ho avuto una volta, ti ho avuto una volta
Ti ricordi tutto di noi?
Ti ricordi quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?
Ti ricordi tutto di noi?
Ti ricordi quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?'
Ti ricordi tutto di noi?
Ti ricordi quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?
Ti ricordi tutto di noi?
Ti ricordi quando eri tutto ciò in cui ero coinvolto?
Ti ricordi?