Traduzione del testo della canzone Little Bit of You - Kevin Garrett

Little Bit of You (originale)

It’s always something, ain’t it?
That keeps us both alone
And if life is what we make it
I’ll do better on my own
You’re just out of reach, the edge of my seat
If I do what I preach I know I should leave, but
It’s always something about you
That keeps me coming home
Just 'cause you and me are done don’t make it tragic
I found all I had and nothing ever happened
Every now and then
Oh I can feel the magic
But your love is always going out of fashion
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind
I see a bit of you in me
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
Can’t you feel it fading?
What we were is just a shell
No matter how I’m laying, girl
Well this bed didn’t make itself
Catching my breath, pounding my chest
I’m loving you less I need to confess
Oooo you got me acting crazy
And I hope you couldn’t tell
Just 'cause you and me are done don’t make it tragic
I found all I have and nothing ever happened
Every now and then
Oh, I can feel the magic
But your love is always going out of fashion
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind (your mind, no)
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind
I see a little bit of you in me, yeah
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
And you don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on my mind
No, you don’t wanna know what it’s like
When I’m not home and you’re not right
And you don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on my mind
And you don’t wanna know what it’s like
When I’m not home and you’re not right

Little Bit of You (traduzione)

È sempre qualcosa, vero?
Questo ci tiene entrambi soli
E se la vita è ciò che la facciamo
Farò meglio da solo
Sei appena fuori portata, il bordo del mio posto
Se faccio ciò che predico, so che dovrei andarmene, ma
È sempre qualcosa su di te
Questo mi fa tornare a casa
Solo perché io e te abbiamo finito, non renderlo tragico
Ho trovato tutto quello che avevo e non è mai successo niente
Di tanto in tanto
Oh posso sentire la magia
Ma il tuo amore passa sempre di moda
E non voglio sapere com'è
Per essere quello che è nella tua mente
Vedo un po' di te in me
No, non voglio sapere com'è
Quando tu non sei a casa e io non sto bene
C'è un po' di te in me
Non lo senti svanire?
Quello che eravamo è solo un guscio
Non importa come sto sdraiato, ragazza
Bene, questo letto non si è fatto da solo
Trattenendo il respiro, martellando il petto
Ti amo meno che ho bisogno di confessare
Oooo mi hai fatto comportare da matto
E spero che tu non possa dirlo
Solo perché io e te abbiamo finito, non renderlo tragico
Ho trovato tutto ciò che avevo e non è mai successo niente
Di tanto in tanto
Oh, posso sentire la magia
Ma il tuo amore passa sempre di moda
E non voglio sapere com'è
Per essere quello che è nella tua mente (la tua mente, no)
No, non voglio sapere com'è
Quando tu non sei a casa e io non sto bene
C'è un po' di te in me
E non voglio sapere com'è
Per essere quello che è nella tua mente
Vedo un po' di te in me, sì
No, non voglio sapere com'è
Quando tu non sei a casa e io non sto bene
C'è un po' di te in me
E tu non vuoi sapere com'è
Per essere quello che è nella mia mente
No, non vuoi sapere com'è
Quando io non sono a casa e tu non hai ragione
E tu non vuoi sapere com'è
Per essere quello che è nella mia mente
E tu non vuoi sapere com'è
Quando io non sono a casa e tu non hai ragione