Traduzione del testo della canzone A Heart Like Yours - Kevin Garrett

A Heart Like Yours (originale)

You sound so familiar
I had a love like yours maybe once or twice before
Enough could kill you
Just left me picking up the pieces of me on my floor
Tell me when it’s alright to call now
No why you could keep me so high all night
No I don’t want you now
But they say you’re one in a million
I had a heart like yours that I left outside your door
There’s something I’m missing
Came back around this time without any reason why
My head never listens
I want it all but you weren’t around so why’d I try
And I don’t want this to be over
I fell down, you know her
She’s ok now, you told her to hold out
Oh God I want you now
Cause I still don’t feel any different
But she never was the same after any other night
Keep seeing pictures of myself
Do you hate it, hate it
I’ll keep on giving you my health
Can you take it, take it
And all my letters and your songs
Did you save em, save em
Cause now I wonder what went wrong
Can you make it, make it
And I don’t want this to be over
Fell down, you know her
She’s ok now, told her to hold out
Oh God I want you now
Cause I still don’t feel any different
I have a heart like yours to get me home tonight

(traduzione)

Sembri così familiare
Ho avuto un amore come il tuo forse una o due volte prima
Abbastanza potrebbe ucciderti
Mi hai appena lasciato a raccogliere i pezzi di me sul pavimento
Dimmi quando è possibile chiamare ora
No perché potresti tenermi così sballato tutta la notte
No non non ti voglio ora
Ma dicono che sei uno su un milione
Avevo un cuore come il tuo che ho lasciato fuori dalla tua porta
C'è qualcosa che mi sfugge
È tornato questa volta senza alcun motivo
La mia testa non ascolta mai
Voglio tutto, ma tu non c'eri, quindi perché dovrei provare
E non voglio che tutto questo finisca
Sono caduto, la conosci
Adesso sta bene, le hai detto di resistere
Oh Dio, ti voglio ora
Perché non mi sento ancora diverso
Ma non era più la stessa dopo un'altra notte
Continua a vedere le mie foto
Lo odi, lo odi
Continuerò a darti la mia salute
Puoi prenderlo, prenderlo
E tutte le mie lettere e le tue canzoni
Li hai salvati, salvali
Perché ora mi chiedo cosa sia andato storto
Puoi farlo, farlo
E non voglio che tutto questo finisca
Caddi, la conosci
Adesso sta bene, le ho detto di resistere
Oh Dio, ti voglio ora
Perché non mi sento ancora diverso
Ho un cuore come il tuo per portarmi a casa stasera