Traduzione del testo della canzone Pulling Me Under - Kevin Garrett

Pulling Me Under (originale)

I’ve been thinking about you lately
That’s the hardest part
There are things only you can make me feel
When you’re wrapped up in my arms
I still wonder if we’re ever gonna work around it
Your touch won’t leave me alone, your touch
And you still think that I don’t but girl, I want it
Your love, your love
Yeah
Oh nananana, oh nananana
Don’t look now
But she’s moving too fast, about to black out
Oh nananana, oh nananana
Only once
'Cause if she’s on the run, I’d never keep up
You got me spinning round, round, round
You don’t have to make a sound, sound, sound
And it’s hard enough keeping my head above the ground
Because your touch, your touch, your touch
Is pulling me under
Pulling me under
I’ve been thinking about the same things
Was I ever in your heart
There’s not many who can break me
But you really left the scar, scar
Oh nananana, oh nananana
Don’t look now
'Cause she’s moving too fast, about to black out
Oh nananana, oh nananana
Only once
'Cause if she’s on the run, I’d never keep up
You got me spinning round, round, round
You don’t have to make a sound, sound, sound
And it’s hard enough keeping my head above the ground
Because your touch, your touch, your touch
Is pulling me under
Pulling me under
Oh nananana, oh nananana
Settle down
'Cause you’re moving too fast, she’s about to black out
Oh nananana, oh nananana
Only once
'Cause your name’s on the rhyme, you’d never keep up
You got me spinning round, round, round
You don’t have to make a sound, sound, sound
And it’s hard enough keeping my head above the ground
Because your touch, your touch, your touch
Is pulling me under
Pulling me under
Yeah, pulling me under
Pulling me under

(traduzione)

Ho pensato a te ultimamente
Questa è la parte più difficile
Ci sono cose che solo tu puoi farmi sentire
Quando sei avvolto tra le mie braccia
Mi chiedo ancora se ci lavoreremo mai
Il tuo tocco non mi lascerà solo, il tuo tocco
E pensi ancora che non lo sia ma ragazza, lo voglio
Il tuo amore, il tuo amore
Sì
Oh nananana, oh nananana
Non guardare ora
Ma si sta muovendo troppo velocemente, sta per svenire
Oh nananana, oh nananana
Solo una volta
Perché se è in fuga, non starei mai al passo
Mi hai fatto girare, girare, girare
Non devi emettere un suono, suono, suono
Ed è già abbastanza difficile tenere la testa sopra il suolo
Perché il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco
Mi sta tirando sotto
Tirandomi sotto
Ho pensato alle stesse cose
Sono mai stato nel tuo cuore
Non ci sono molti che possono spezzarmi
Ma hai davvero lasciato la cicatrice, cicatrice
Oh nananana, oh nananana
Non guardare ora
Perché si sta muovendo troppo velocemente, sta per perdere i sensi
Oh nananana, oh nananana
Solo una volta
Perché se è in fuga, non starei mai al passo
Mi hai fatto girare, girare, girare
Non devi emettere un suono, suono, suono
Ed è già abbastanza difficile tenere la testa sopra il suolo
Perché il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco
Mi sta tirando sotto
Tirandomi sotto
Oh nananana, oh nananana
Sistemarsi
Perché ti stai muovendo troppo velocemente, sta per perdere i sensi
Oh nananana, oh nananana
Solo una volta
Perché il tuo nome è in rima, non saresti mai al passo
Mi hai fatto girare, girare, girare
Non devi emettere un suono, suono, suono
Ed è già abbastanza difficile tenere la testa sopra il suolo
Perché il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco
Mi sta tirando sotto
Tirandomi sotto
Sì, mi sta tirando sotto
Tirandomi sotto