Traduzione del testo della canzone How Dare We Fall - Kevin Garrett

How Dare We Fall (originale)

If I gave you my heart and my soul, would you even take it?
'Cause I’m saying I’m over it, no, I don’t care if you break it
The light coming from the crack in your door, I feel you shaking, oh
Tell me, what are we waiting for?
I must be mistaken
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it
So no more who’s wrong and who’s right
Running around and staying tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Maybe I’m not sure
Don’t get me wrong
But you’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step
And untruthfully, stupid for loving you
Darling, just save it
But I’ll follow you, crawl, is it obvious?
Please say it’s obvious, yeah
She told me I wasn’t a phase, no, I’m never a phase
And I swear to your god that I’ll stay, but no, I’m not waiting
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it
So no more who’s wrong and who’s right
Running around and staying tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Maybe I’m not sure
Don’t get me wrong
But you’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step
You think you got me, can you?
She knows me like no other
You’re not my only lover
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it (I mean it)
So no more who’s wrong and who’s right
I’m sticking around and you’re fucking some tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it (I need it)
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Baby, I’m not sure
Don’t get me wrong
You’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step

(traduzione)

Se ti dessi il mio cuore e la mia anima, lo prenderesti anche tu?
Perché sto dicendo che l'ho superato, no, non mi interessa se lo rompi
La luce proveniente dalla fessura della tua porta, ti sento tremare, oh
Dimmi, cosa stiamo aspettando?
Devo sbagliarmi
Sei bravo solo come vuoi
Buttarmi a terra e scegliere i tuoi combattimenti
Ma ora è tutto finito stasera, sul serio
Quindi niente più chi ha torto e chi ha ragione
Correre e rimanere con la lingua legata
Sono sempre pronto per il viaggio perché ne ho bisogno
Come osiamo cadere
Come osiamo arrivare così lontano
Non sono mai stato così insicuro
Forse non sono sicuro
Non fraintendermi
Ma sei qui da troppo tempo
Ti sento ancora in ogni singolo respiro, ogni singolo passo
E falsamente, stupido per amarti
Tesoro, salvalo
Ma ti seguo, striscio, è ovvio?
Per favore, dì che è ovvio, sì
Mi ha detto che non ero una fase, no, non sono mai una fase
E giuro su tuo dio che rimarrò, ma no, non sto aspettando
Sei bravo solo come vuoi
Buttarmi a terra e scegliere i tuoi combattimenti
Ma ora è tutto finito stasera, sul serio
Quindi niente più chi ha torto e chi ha ragione
Correre e rimanere con la lingua legata
Sono sempre pronto per il viaggio perché ne ho bisogno
Come osiamo cadere
Come osiamo arrivare così lontano
Non sono mai stato così insicuro
Forse non sono sicuro
Non fraintendermi
Ma sei qui da troppo tempo
Ti sento ancora in ogni singolo respiro, ogni singolo passo
Pensi di avermi preso, vero?
Mi conosce come nessun altro
Non sei il mio unico amante
Sei bravo solo come vuoi
Buttarmi a terra e scegliere i tuoi combattimenti
Ma ora è tutto finito stasera, sul serio (sul serio)
Quindi niente più chi ha torto e chi ha ragione
Io resto in giro e tu stai fottutamente legato la lingua
Sono sempre pronto per il viaggio perché ne ho bisogno (ne ho bisogno)
Come osiamo cadere
Come osiamo arrivare così lontano
Non sono mai stato così insicuro
Tesoro, non ne sono sicuro
Non fraintendermi
Sei qui da troppo tempo
Ti sento ancora in ogni singolo respiro, ogni singolo passo