Traduzione del testo della canzone Cast in Stone - Ruined Conflict

Cast in Stone (originale)

It does not matter which road that you take
It always seems to lead you back to me
I am not a perfect man
I am only one voice
Hoping to change the world before I leave
As I say goodbye
As I leave this place behind
Know that you are my light
As I reach for the stars
You will always have my heart
To keep you company
I’m heading home
My time is cast in stone
I’m far but not alone
It is my time to go
Can’t you see
This is how it’s meant to be
I have gone as far
As the eye can see
Let today be a symbol
Of everlasting change
Please stay strong and believe
Today we look back
Leave your pain in the past
Dream of all the good things that you had
As I say goodbye
As I leave this place behind
Know that you are my light
As I reach for the stars
You will always have my heart
To keep you company

(traduzione)

Non importa quale strada prendi
Sembra che ti riconduca sempre a me
Non sono un uomo perfetto
Sono solo una voce
Sperando di cambiare il mondo prima di partire
Mentre ti saluto
Mentre mi lascio questo posto alle spalle
Sappi che sei la mia luce
Mentre raggiungo le stelle
Avrai sempre il mio cuore
Per tenerti compagnia
Sto andando a casa
Il mio tempo è scolpito nella pietra
Sono lontano ma non solo
È il momento di andare
Non riesci a vedere
Ecco come dovrebbe essere
Sono andato così lontano
Come l'occhio può vedere
Che l'oggi sia un simbolo
Di cambiamento eterno
Per favore, resta forte e credi
Oggi guardiamo indietro
Lascia il tuo dolore nel passato
Sogna tutte le cose buone che hai avuto
Mentre ti saluto
Mentre mi lascio questo posto alle spalle
Sappi che sei la mia luce
Mentre raggiungo le stelle
Avrai sempre il mio cuore
Per tenerti compagnia