Traduzione del testo della canzone Farewell - Ruined Conflict

Farewell (originale)

This feeling makes me feel
Like I’m covered in flames
Until the stairs come down from heaven
And ashes are all that remain
Understand I am not bold
I will suffer just like you
My heart shatters with every shout
Everything comes crashing down
I have sea to sail
I wonder as I dream
You were a blessing in disguise
You will always brighten my path
Let me lead you home
As your words whisper desire
And I whisper farewell
You carried a burden
Onto your final days
These chains weigh me down
As I’m cast away
Everything is darker now
Everyone is gone
As you are sentenced to this unforgiving place
The voices and symphonies
The raise from your praise
We are distant forever
From imperfect days
This is my farewell
This is goodbye my friend
I’ll remain standing on the shore
Until the day we meet again

(traduzione)

Questa sensazione mi fa sentire
Come se fossi coperto di fiamme
Finché le scale non scendono dal cielo
E le ceneri sono tutto ciò che resta
Capisci che non sono in grassetto
Soffrirò proprio come te
Il mio cuore va in frantumi ad ogni grido
Tutto crolla
Ho il mare da navigare
Mi chiedo mentre sogno
Eri una benedizione sotto mentite spoglie
Illuminerai sempre il mio percorso
Lascia che ti conduca a casa
Mentre le tue parole sussurrano il desiderio
E io sussurro addio
Hai portato un fardello
Verso i tuoi ultimi giorni
Queste catene mi appesantiscono
Come sono scacciato
Adesso è tutto più scuro
Tutti sono andati
Poiché sei condannato in questo luogo spietato
Le voci e le sinfonie
L'aumento dalla tua lode
Siamo distanti per sempre
Da giorni imperfetti
Questo è il mio addio
Questo è arrivederci mio amico
Rimarrò in piedi sulla riva
Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo