Traduzione del testo della canzone The Four Horsemen - Ruined Conflict

The Four Horsemen (originale)

This is the end
For the stars have fallen
We are left behind
Your god’s not coming
Father please forsake me
Burn my wings away
I’d rather die in vain
Than live as slave in your sanctity
Let this world see the fire in my eyes
Let this world burn away
So it can be reborn again
Madness drives the fuel
Of lost burning souls
I will conquer it all
As I watch the horsemen come
Where is this heaven that’s unknown
Where is this place we once called home
When will god give his hand
To every dying man
Let the horsemen come my way
Let the rapture trumpet sound
Cast a mark on my right hand
Leave me here to burn in hell
My whole life has been a lie
My heart is cast in stone
I am just a fallen soul
I will die alone
I have given up inside
I have no will to survive
I wish I had the strength to reach the light

The Four Horsemen (traduzione)

Questa è la fine
Perché le stelle sono cadute
Siamo lasciati indietro
Il tuo dio non viene
Padre, ti prego, abbandonami
Brucia le mie ali
Preferirei morire invano
Che vivere come schiavo nella tua santità
Lascia che questo mondo veda il fuoco nei miei occhi
Lascia che questo mondo bruci
Così può rinascere di nuovo
La follia guida il carburante
Di anime ardenti perdute
Conquisterò tutto
Mentre guardo i cavalieri arrivare
Dov'è questo paradiso sconosciuto
Dov'è questo posto che una volta chiamavamo casa
Quando Dio darà la sua mano
A ogni uomo morente
Lascia che i cavalieri vengano sulla mia strada
Lascia che la tromba del rapimento suoni
Fai un segno sulla mia mano destra
Lasciami qui a bruciare all'inferno
Tutta la mia vita è stata una bugia
Il mio cuore è scolpito nella pietra
Sono solo un'anima caduta
Morirò da solo
Ho rinunciato all'interno
Non ho volontà di sopravvivere
Vorrei avere la forza di raggiungere la luce