Traduzione del testo della canzone Abandoned - Ruined Conflict

Abandoned (originale)

Just like cancer
It’s to late for me
It’s to late for me
Don’t count on me anymore
To be there watching over you
Despite what’s happened
You’re better off on your own
The rendered mind
Redeemed the passage
The disappointment
The hurt you feel
In damaged pride
I can’t go on this way
I can’t go on this way
It’s time to change
To better myself
Or condemned the grace on my hand
Do not bother, I know where I’m heading
You’re better off on your own
Please don’t follow me
I have no offer
All I ask
If I should die tomorrow
Please forget me
Please go on your way
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
It’s to late for me
Let us live each moment
As if it were your last
There will always be problems
That we can not escape from
Take notice of this place
For there are no others
Even though I’ve moved on
My heart still carries you
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
It’s to late for me

Abandoned (traduzione)

Proprio come il cancro
È troppo tardi per me
È troppo tardi per me
Non contare più su di me
Essere lì a vegliare su di te
Nonostante quello che è successo
Stai meglio da solo
La mente resa
Riscattato il passaggio
La delusione
Il dolore che provi
Con orgoglio danneggiato
Non posso andare avanti in questo modo
Non posso andare avanti in questo modo
È il momento di cambiare
Per migliorare me stesso
O condannato la grazia sulla mia mano
Non preoccuparti, so dove sto andando
Stai meglio da solo
Per favore, non seguirmi
Non ho alcuna offerta
Tutto quello che chiedo
Se dovessi morire domani
Per favore dimenticami
Per favore, vai per la tua strada
Proteggiti dal male
Per favore, liberami
Proprio come il cancro
È troppo tardi per me
Proteggiti dal male
Per favore, liberami
Proprio come il cancro
È troppo tardi per me
È troppo tardi per me
Viviamo ogni momento
Come se fosse l'ultimo
Ci saranno sempre problemi
Da cui non possiamo scappare
Prendi nota di questo posto
Perché non ce ne sono altri
Anche se sono andato avanti
Il mio cuore ti porta ancora
Proteggiti dal male
Per favore, liberami
Proprio come il cancro
È troppo tardi per me
Proteggiti dal male
Per favore, liberami
Proprio come il cancro
È troppo tardi per me
È troppo tardi per me