Traduzione del testo della canzone Providence - Ruined Conflict

Providence (originale)

Casting judgement over me
Over the mountains I will reach
Just to find some peace of mind
Over the man I use to be
I blame no one but myself
I have no regrets
Even on my judgement day
A enlightenment fits the end
A valediction seals my end
The chains will close my debt
To the path that I have taken
Lift the pain that I have had
I will not serve a god
That’s left me in this world
Of chaos and destruction
I’d rather burn in hell
Burn in hell…
Where do we go when it’s over?
What do we say when we cross over?
Is there a place, a world down under?
Can we erase and start over?
And start over…
A valediction seals my end
The chains will close my debt
To the path that I have taken
Lift the pain that I have had
I will not serve a god
That’s left me in this world
Of chaos and destruction
I’d rather burn in hell
Burn in hell…

Providence (traduzione)

Lanciando giudizio su di me
Oltre le montagne raggiungerò
Solo per trovare un po' di tranquillità
Sopra l'uomo che ero
Non incolpo nessuno tranne me stesso
Non ho rimpianti
Anche nel giorno del mio giudizio
Un'illuminazione si adatta alla fine
Un commiato suggella la mia fine
Le catene chiuderanno il mio debito
Per il percorso che ho intrapreso
Solleva il dolore che ho avuto
Non servirò un dio
Questo mi ha lasciato in questo mondo
Di caos e distruzione
Preferirei bruciare all'inferno
Brucia all'inferno…
Dove andiamo quando sarà finita?
Cosa diciamo quando attraversiamo?
C'è un posto, un mondo sottoterra?
Possiamo cancellare e ricominciare da capo?
E ricominciare...
Un commiato suggella la mia fine
Le catene chiuderanno il mio debito
Per il percorso che ho intrapreso
Solleva il dolore che ho avuto
Non servirò un dio
Questo mi ha lasciato in questo mondo
Di caos e distruzione
Preferirei bruciare all'inferno
Brucia all'inferno…