Traduzione del testo della canzone Man Made Machine - Ruined Conflict

Man Made Machine (originale)

Everything’s computerized
It’s rapidly restricting lives
Technology’s embraced by war
Tragedy will open doors
Look at the damaged that’s been done
Look at what our world’s become
Our mentality is changing
Our society collapsing
What we need is salvation
From the emptiness that we feel inside
What we need is to change the outcome
And give this world a little peace of mind
We’ve become man-made machines
An electronic disease
The system will divide us
We’re slaves to a vision
A new world disorder
As machines we take orders
A perfect human race
Open you’re eyes to what’s at stake

Man Made Machine (traduzione)

Tutto è computerizzato
Sta rapidamente limitando le vite
La tecnologia è abbracciata dalla guerra
La tragedia aprirà le porte
Guarda il danno che è stato fatto
Guarda cosa è diventato il nostro mondo
La nostra mentalità sta cambiando
La nostra società al collasso
Ciò di cui abbiamo bisogno è la salvezza
Dal vuoto che sentiamo dentro
Quello di cui abbiamo bisogno è cambiare il risultato
E dai a questo mondo un po' di tranquillità
Siamo diventati macchine artificiali
Una malattia elettronica
Il sistema ci dividerà
Siamo schiavi di una visione
Un nuovo disordine mondiale
Come macchine, prendiamo ordini
Una razza umana perfetta
Apri i tuoi occhi su cosa c'è in gioco