Traduzione del testo della canzone Baby Come Back to Bed - Rumer

Baby Come Back to Bed (originale)

Sometimes it’s hard to believe
We’re still lying here after all these years
Oh, baby, when you
Start up a fight about nothing at all
In the middle of the night
Ooh, don’t tease me
Don’t say you’ll leave me
Don’t tell me there’s somewhere else
In the world you would rather be
But here with me
Baby, come back to bed
You’ll say
When you’re miles away that you miss me
You can’t live without me
Baby, when we
Argue like this I can’t kiss you
I just can’t be without you
Ooh, don’t tease me
Don’t say you’ll leave me
Don’t tell me there’s somewhere else
In the world you would rather be
But here with me
Baby, come back to bed
You haven’t really thought this through, have you?
‘Cause at the end of it all, I love you
And you love me, too
(Instrumental)
You haven’t really thought this through, have you?
‘Cause at the end of it all, I love you
And you love me too, so…
Please don’t tease me
Don’t say you’ll leave me
Don’t tell me there’s somewhere else
In the world you would rather be
But here with me
Baby, come back to bed
Baby, come back to bed

Baby Come Back to Bed (traduzione)

A volte è difficile da credere
Siamo ancora sdraiati qui dopo tutti questi anni
Oh, piccola, quando tu
Inizia una lotta per nulla
Nel mezzo della notte
Ooh, non prendermi in giro
Non dire che mi lascerai
Non dirmi che c'è da qualche altra parte
Nel mondo preferiresti esserlo
Ma qui con me
Tesoro, torna a letto
dirai
Quando sei a miglia di distanza che ti manco
Non puoi vivere senza di me
Tesoro, quando noi
Discuti in questo modo, non posso baciarti
Non posso stare senza di te
Ooh, non prendermi in giro
Non dire che mi lascerai
Non dirmi che c'è da qualche altra parte
Nel mondo preferiresti esserlo
Ma qui con me
Tesoro, torna a letto
Non ci hai davvero pensato, vero?
Perché alla fine di tutto, ti amo
E anche tu mi ami
(Strumentale)
Non ci hai davvero pensato, vero?
Perché alla fine di tutto, ti amo
E anche tu mi ami, quindi...
Per favore, non prendermi in giro
Non dire che mi lascerai
Non dirmi che c'è da qualche altra parte
Nel mondo preferiresti esserlo
Ma qui con me
Tesoro, torna a letto
Tesoro, torna a letto