Traduzione del testo della canzone We Will - Rumer

We Will (originale)

It’s over now you’ve had your fun
Get up them stairs go on quickly
Don’t run
Take off your shoes the both of you’s
Leave them down outside the door turn the landing light off,
No wait, leave it on it might make the night that much easier to be gone
And in the morning who’ll be wide a wake and eating snow flakes as Opposed to those flakes.
We Will We Will
That afternoon we spent the day with uncle Frank and
His wife auntie Mae well do you know since then I’ve received
Up to four letters all of which repeat the same they say
Thrilled to bits can’t believe you came weve eved it both
Over time and time again and if there’s
Even a chance or even half you might be our way
Would you promise to stay
We Will We Will
Oh its not easy pretending that you
Cannot hear once you’ve suffered the affliction
within
it’s no use in an ending to proclaim from the start that the
Moral of the stories to begin.
On Sunday next if the weather holds we’ll have that game
But I bagsy-being-in-goal not because I’m good
Or because I think I should it’s just that well at My age I think standing still would really suit me best
Do we all agree?
Hands up those who do hands up those who don’t
I see well in that case will we please be kind enough if not
On Sunday to go to mass on Monday
We will We will We will

We Will (traduzione)

È finita ora che ti sei divertito
Sali su quelle scale, prosegui rapidamente
Non correre
Togliti le scarpe a entrambi
Lasciali fuori dalla porta, spegni la luce del piano,
No, aspetta, lascialo acceso potrebbe rendere la notte molto più facile che se ne vada
E al mattino chi sarà ben sveglio e mangerà fiocchi di neve in opposizione a quei fiocchi.
Lo faremo, lo faremo
Quel pomeriggio trascorremmo la giornata con lo zio Frank e
Sua moglie, zia Mae, lo sai da allora che ho ricevuto
Fino a quattro lettere, tutte ripetute come dicono
Emozionati fino all'ultimo, non posso credere che tu sia venuto, li abbiamo visti entrambi
Più e più volte e se c'è
Anche una possibilità o anche metà potresti essere a modo nostro
Prometti di restare
Lo faremo, lo faremo
Oh non è facile fingere di te
Non puoi sentire una volta che hai sofferto l'afflizione
entro
è inutile in un finale proclamare fin dall'inizio che il
Morale delle storie per cominciare.
La domenica successiva, se il tempo regge, avremo quella partita
Ma io sono in porta non perché sono bravo
O perché penso che dovrei andare così bene alla mia età, penso che stare fermo sarebbe davvero più adatto a me
Siamo tutti d'accordo?
Alzi la mano coloro che lo fanno Alzi la mano quelli che non lo fanno
Vedo bene in questo caso, per favore, saremo abbastanza gentili in caso contrario
La domenica per andare a messa il lunedì
Lo faremo Lo faremo Lo faremo