Traduzione del testo della canzone On My Way Home - Rumer

On My Way Home (originale)

Full of sorrow, I must have followed you here
Stood at the gates of Heaven, I watched you disappear
Now I hear you say
«It's time to walk away»
How can I when I don’t know my way home from here?
Out of nowhere, I’m on the side of the road
I must have cut my heart out
I must have sold my soul
As I turned my weary head towards the desert sky
As your last light faded from view
And I knew I was lost
I was on my way, on my way
On my way home
I was on my way, on my way
On my way home
When I was hiding from the storms, you heard me calling out
Where were you?
With every demon on the road, you had me crying out
Where were you?
You know I’ve searched the stars
I don’t know where you are
Oh, on my way, on my way
On my way home
Oh, on my way, on my way
On my way home
When I wake up, I see a fire red sky
And I get my down on my knees and praise in disbelief
Is this beauty laid before my eyes?
And it feels so strong
And it feels so warm
Oh, my God;
oh, my God
I am yours
Oh, my God;
oh, my God
I am yours

(traduzione)

Pieno di dolore, devo averti seguito qui
In piedi alle porte del paradiso, ti ho visto scomparire
Ora ti sento dire
«È ora di andare via»
Come posso quando non conosco la mia strada di casa da qui?
Dal nulla, sono sul ciglio della strada
Devo aver tagliato il mio cuore
Devo aver venduto la mia anima
Mentre giravo la testa stanca verso il cielo del deserto
Quando la tua ultima luce svanì dalla vista
E sapevo di essermi perso
Stavo arrivando, stavo arrivando
Sulla mia strada di casa
Stavo arrivando, stavo arrivando
Sulla mia strada di casa
Quando mi stavo nascondendo dalle tempeste, mi hai sentito chiamare
Dove eravate?
Con ogni demone sulla strada, mi hai fatto piangere
Dove eravate?
Sai che ho cercato le stelle
Non so dove sei
Oh, in arrivo, in arrivo
Sulla mia strada di casa
Oh, in arrivo, in arrivo
Sulla mia strada di casa
Quando mi sveglio, vedo un cielo rosso fuoco
E mi metto in ginocchio e lodo incredulo
Questa bellezza è posta davanti ai miei occhi?
E sembra così forte
E sembra così caldo
Dio mio;
Oh mio Dio
Io sono tua
Dio mio;
Oh mio Dio
Io sono tua