Traduzione del testo della canzone I Believe in You - Rumer

I Believe in You (originale)

When you’re sleeping, I watch you for hours
Feels like reading
Or gazing at stars
Never touch you, no
Just waiting for one to fall to Earth
Brighten up my empty world
'Cause I believe in you
I believe in you
You make it better
You keep on coming through
So much, I don’t believe it
But I believe in you
Heroes win
But sometimes they fail
Some people can’t believe it
But I need you human anyway
Nothing less
I want my star to fall to Earth
It’s where we love;
it’s where we hurt
'Cause I believe in you
I believe in you
You make it better
You keep on coming through
So much, I don’t believe it
But I believe in you
(You make it better, baby)
You make it better, baby
I believe in you
(You make it better, baby)
You make it better
You keep on coming through
So much, I don’t believe it
But I believe in you

(traduzione)

Quando dormi, ti guardo per ore
Sembra di leggere
O guardando le stelle
Non toccarti mai, no
Aspetto solo che uno cada sulla Terra
Illumina il mio mondo vuoto
Perché io credo in te
Ho fiducia in te
Lo rendi migliore
Continui a passare
Tanto, non ci credo
Ma io credo in te
Gli eroi vincono
Ma a volte falliscono
Alcune persone non riescono a crederci
Ma ho comunque bisogno di te umano
Nientemeno
Voglio che la mia stella cada sulla Terra
È dove amiamo;
è dove facciamo male
Perché io credo in te
Ho fiducia in te
Lo rendi migliore
Continui a passare
Tanto, non ci credo
Ma io credo in te
(Lo rendi migliore, piccola)
Lo rendi migliore, piccola
Ho fiducia in te
(Lo rendi migliore, piccola)
Lo rendi migliore
Continui a passare
Tanto, non ci credo
Ma io credo in te