Traduzione del testo della canzone Dangerous - Rumer

Dangerous (originale)

Stop hanging around my window,
Stop hanging around my door,
Hey, don’t you know that my heart has grown cold,
And I could never be, what you want me to be,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
Love did me wrong,
Now you want me to believe,
You won’t hurt me,
Though you’ve let me down,
Now you want me to believe,
Your crib,
You want me to let go,
You want me to lose control,
You want me to let go,
I don’t wanna lose control
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
Too scare to trust,
But it’s not because of you,
It’s just what I’ve been through,
Love hurt me bad,
And I don’t wanna be a fool for you,
You want me to let go,
You want me to lose control,
You want me to let go,
Oh I don’t wanna lose control
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s taking me a long time to feel better,
I’ve only just began to feel my heart again,
And all the while I know,
I don’t want you to go away
I’m not afraid of you,
I’m just fighting my time,
I’m not afraid of you,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again.

(traduzione)

Smettila di gironzolare per la mia finestra,
Smettila di gironzolare per la mia porta,
Ehi, non sai che il mio cuore si è raffreddato,
E non potrei mai essere, quello che vuoi che io sia,
È il tuo amore troppo pericoloso,
Non voglio più il cuore spezzato
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
Non voglio più il cuore spezzato
L'amore mi ha fatto male,
Ora vuoi che io creda,
Non mi farai del male,
Anche se mi hai deluso,
Ora vuoi che io creda,
La tua culla,
Vuoi che lasci andare,
Vuoi che perda il controllo,
Vuoi che lasci andare,
Non voglio perdere il controllo
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
Non voglio più il cuore spezzato
Troppo spaventato per fidarsi,
Ma non è grazie a te,
è solo quello che ho passato,
L'amore mi ha ferito male,
E non voglio essere uno stupido per te,
Vuoi che lasci andare,
Vuoi che perda il controllo,
Vuoi che lasci andare,
Oh non voglio perdere il controllo
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
Mi ci vuole molto tempo per sentirmi meglio,
Ho appena iniziato a sentire di nuovo il mio cuore,
E per tutto il tempo che so,
Non voglio che tu te ne vada
Non ho paura di te,
Sto solo combattendo il mio tempo,
Non ho paura di te,
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
Non voglio più il cuore spezzato,
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
È il tuo amore troppo pericoloso,
Non voglio più il cuore spezzato.