Traduzione del testo della canzone Some Lovers - Rumer

Some Lovers (originale)

In my dream, it’s cloudy in the morning
And he helps me climb out of my sleep
We’re wide awake
And silent as the sky
And everything we touch is ours to keep
In my dream, it’s cloudy Christmas morning
And the snow???
The world awaits, all misty in the light (?)
And everything we touch is?
dream
And how did it happen that you’re there?
Lovers?
dreamers
And how did it happen that somehow you care?
From the morning 'til the dark
Never lonely, come hold me in your arms
Hold me in your arms
Some lovers are dreamers
And maybe that’s me
Can’t look for some meaning
Just leave it, come hold me in your arms
Some lovers are dreamers
And maybe that’s me
Can’t look for some meaning
Just leave it, come hold me in your arms
Hold me in your arms

(traduzione)

Nel mio sogno, è nuvoloso al mattino
E mi aiuta a uscire dal sonno
Siamo completamente svegli
E silenzioso come il cielo
E tutto ciò che tocchiamo è nostro da mantenere
Nel mio sogno, è una mattina di Natale nuvolosa
E la neve???
Il mondo attende, tutto nebbioso nella luce (?)
E tutto ciò che tocchiamo è?
sognare
E come è possibile che tu sia lì?
Amanti?
sognatori
E come è successo che in qualche modo ti interessi?
Dal mattino fino al buio
Mai solo, vieni a tenermi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Alcuni amanti sono sognatori
E forse sono io
Non riesco a cercare un significato
Lascia perdere, vieni a tenermi tra le tue braccia
Alcuni amanti sono sognatori
E forse sono io
Non riesco a cercare un significato
Lascia perdere, vieni a tenermi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia