Traduzione del testo della canzone I Am Blessed - Rumer

I Am Blessed (originale)

I need to fight
And I need to break all these chains for all time
I wanna sit out in the rain
And I wanna feel my heart again
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope
And love can be found in this world
And I need to find
The roads and the rivers that will lead me home
I’m gonna sit out in the rain
And I’m gonna feel my heart again
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope
And love can be found in this world
I’ll follow your lead
Oh, Lord, help me please
If there is a road I’ll gladly follow
(I'll gladly go)
I’ll gladly follow
(I'll gladly follow)
And everyone knows
All that is glittering is not gold
And I’ve gotta say
I really wasn’t born that way
I’m going where the sky meets the dawn
I’m going where the stars meet the shore
Won’t you come down?
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I am blessed
I am blessed
I am blessed
You don’t need to tell me
I know that hope and love
Can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world
Can be found
Love can be found in this world…
Love… !
Love is on its way
Hope!!!
Hope is on its way
Love !!!
Love is on its way
Hope…

(traduzione)

Ho bisogno di combattere
E ho bisogno di rompere tutte queste catene per sempre
Voglio sedermi fuori sotto la pioggia
E voglio sentire di nuovo il mio cuore
Sono benedetto
Sono benedetto
Sono benedetto
Non è necessario che me lo dica
Sono benedetto
Sono benedetto
Sono benedetto
Non è necessario che me lo dica
Conosco quella speranza
E l'amore può essere trovato in questo mondo
E ho bisogno di trovare
Le strade e i fiumi che mi porteranno a casa
Mi siederò fuori sotto la pioggia
E sentirò di nuovo il mio cuore
Sono benedetto
Sono benedetto
Sono benedetto
Non è necessario che me lo dica
Sono benedetto
Sono benedetto
Sono benedetto
Non è necessario che me lo dica
Conosco quella speranza
E l'amore può essere trovato in questo mondo
Seguirò il tuo esempio
Oh, Signore, aiutami per favore
Se c'è una strada, la seguirò volentieri
(Andrò volentieri)
Ti seguirò volentieri
(seguirò volentieri)
E lo sanno tutti
Tutto ciò che luccica non è oro
E devo dire
Non sono nato così
Vado dove il cielo incontra l'alba
Sto andando dove le stelle incontrano la riva
Non vuoi scendere?
Sono benedetto
Sono benedetto
Sono benedetto
Non è necessario che me lo dica
Sono benedetto
Sono benedetto
Sono benedetto
Non è necessario che me lo dica
Conosco quella speranza e amore
Può essere trovato in questo mondo
Possono essere trovati
L'amore può essere trovato in questo mondo
Possono essere trovati
L'amore può essere trovato in questo mondo
Possono essere trovati
L'amore può essere trovato in questo mondo...
Amore… !
L'amore sta arrivando
Speranza!!!
La speranza è in arrivo
Amore !!!
L'amore sta arrivando
Speranza…