Traduzione del testo della canzone My Cricket - Rumer

My Cricket (originale)

I was just thinking about you today
And the evening we slept in the mountains
ut I cannot get through to you, find words to say to you
Darling you’re so far away.
Oh no I’m not crying these ain’t tears in my eyes
I’m so happy I’m dying with laughter
If you’d only come over, I’m sure that you’d see,
We’re not lonesome, my cricket and me.
Oh, your picture reminds me, I wanted to be free
I hurt you I drove you away
If you’d just come back over I’m sure that you’d see
We’re not lonesome, my cricket and me… (x2)

(traduzione)

Stavo solo pensando a te oggi
E la sera abbiamo dormito in montagna
ma non riesco a contattarti, trovare le parole da dirti
Tesoro sei così lontano.
Oh no non sto piangendo, queste non sono le lacrime negli occhi
Sono così felice che sto morendo dalle risate
Se solo venissi qui, sono sicuro che vedresti,
Non siamo soli, io e il mio grillo.
Oh, la tua foto mi ricorda che volevo essere libero
Ti ho ferito, ti ho portato via
Se tornassi, sono sicuro che lo vedresti
Non siamo soli, io e il mio grillo... (x2)