Traduzione del testo della canzone Mean Demeanor - Run the Jewels

Mean Demeanor (originale)

A warrior, my story glory-bound and war-renowned
Amongst the poor, the sick, and shut-eye where my story found
I overcame every obstacle that’s every placed
The gods have promised, victory will one day know my face
Won’t be denied the pride, won’t be denied my prize
RTJ all day, any day, everyday 'round here
Beat you and these other guys
Don’t know, don’t care, don’t really give a fuck
So long as they know don’t fuck with mine
And let it be known, and truth be shone
We kill shit dead, no compromise
El-Product on that wild boy stuff, spittin' dust
Pain and rain, we know angels dump
El-Tornado on all y’all chumps
This that run and bump
That fee-fi-fo-fum, attack and smack a chump
This that killer spit
That villainous, vicious, venomous El-Tornado kick (kick, kick, kick)
Don’t doubt, we will mow down you dogs
No clout to spend here at all, we will now clown you all
Go shout it to the gods, «RTJ's arrived
To make your minion cry!», burn our image in 'er eyes
Better get a little bit of that zen shit in ya
I’m a long hitter, but I’ll foul the fuck outta frog rap dinner
How the fuck El-Produc' get bigger, better, meaner?
Living like a sinner, mean demeanor
Either bleed or scream to me «Leader!»
Back to the ether (ether, ether, ether)
Bigger, better, meaner
Ain’t no days off, 'til the very last breath
Bigger, bigger, bigger, bigger, better, better, meaner, meaner
Ain’t no days off, 'til the very last breath, movin', movin' like a
Bigger, better, meaner
Ain’t no days off, movin', movin', movin', movin' like a boss
Movin', movin', movin', movin', movin' like a boss
'Til the, 'til the, 'til the very last breath
Bigger, bigger, bigger, bigger, better, meaner
'Til the, 'til the, 'til the, 'til the very last breath
Bigger, bigger, bigger, bigger
Better, better, meaner, meaner, meaner 'til the very last breath
Bigger, bigger, bigger, bigger 'til the very last breath
Better, better, better, better 'til the very last breath
Meaner, meaner, meaner, meaner 'til the very last breath
Ain’t, ain’t, ain’t, ain’t, ain’t no days off, days off, days off

(traduzione)

Un guerriero, la mia storia legato alla gloria e famoso in guerra
Tra i poveri, i malati e gli occhi chiusi dove si è trovata la mia storia
Ho superato ogni ostacolo che si trova in ogni posto
Gli dei hanno promesso, la vittoria un giorno conoscerà la mia faccia
Non sarà negato l'orgoglio, non sarà negato il mio premio
RTJ tutto il giorno, ogni giorno, tutti i giorni qui intorno
Batti te e questi altri ragazzi
Non lo so, non mi interessa, non me ne frega davvero un cazzo
A patto che sappiano di non fottere con il mio
E fa' che sia noto, e la verità risplenda
Uccidiamo la merda a morte, senza compromessi
El-Product su quella roba da ragazzo selvaggio, sputare polvere
Dolore e pioggia, sappiamo che gli angeli scaricano
El-Tornado su tutti voi idioti
Questo che corre e urta
Quella tassa-fi-fo-fum, attaccare e dare uno schiaffo a un idiota
Questo è quello sputo assassino
Quel calcio malvagio, vizioso e velenoso di El-Tornado (calcio, calcio, calcio)
Non dubitare, falcieremo i vostri cani
Nessun potere da spendere qui a tutti, ora vi faremo il pagliaccio
Vai gridalo agli dei, «è arrivato RTJ
Per far piangere il tuo servitore!», brucia la nostra immagine negli occhi
Meglio avere un po' di quella merda zen dentro di te
Sono un battitore lungo, ma sporcherò la fottuta cena rap di rana
Come cazzo El-Produc' diventa più grande, migliore, più cattivo?
Vivere come un peccatore, comportamento meschino
O sanguinare o urlarmi «Leader!»
Ritorno all'etere (etere, etere, etere)
Più grande, migliore, più cattivo
Non ci sono giorni liberi, fino all'ultimo respiro
Più grande, più grande, più grande, più grande, migliore, migliore, più cattivo, più cattivo
Non ci sono giorni liberi, fino all'ultimo respiro, muovendomi, muovendomi come un
Più grande, migliore, più cattivo
Non ci sono giorni liberi, in movimento, in movimento, in movimento, in movimento come un capo
Movin', Movin', Movin', Movin', Movin' come un capo
Fino al, fino al, fino all'ultimo respiro
Più grande, più grande, più grande, più grande, migliore, più cattivo
Fino al, fino al, fino al, fino all'ultimo respiro
Più grande, più grande, più grande, più grande
Migliore, migliore, più cattivo, più cattivo, più cattivo fino all'ultimo respiro
Più grande, più grande, più grande, più grande fino all'ultimo respiro
Meglio, meglio, meglio, meglio fino all'ultimo respiro
Più cattivo, più cattivo, più cattivo, più cattivo fino all'ultimo respiro
Non è, non è, non è, non è, non ci sono giorni liberi, giorni liberi, giorni liberi