Traduzione del testo della canzone Stay Gold - Run the Jewels

Stay Gold (originale)

Say, «Dad, uncle El, stay gold»
Dad, uncle El, stay gold
Ay, I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And they get it like gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
G-O-L-D, G-O-L-D, that’s gold
I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And I get it like gold
All you fucking frauds can keep juggling lava rocks, I’m non-compliant
I’ll define it, nothing servile, all defiance
You’re gonna love how we ride to the gates on a lion, high and smiling
Me and Mike, we just think alike, we can’t stop high-fiving
I’m not a running man, I’ll do the wop on you hoes, then grab the dough
I hit a lick every time that we park the bus, then it’s time to go
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
We fuss, we fight, we fuck like freaks what a fabulous marriage
You ain’t lived you life 'til you’ve seen a bad bitch eat your wife like a
savage
Not your average guys, we play cool but see through savage eyes
We’re the crooks, we’ll run the jux and kidnap mom from jazzercise
Get Stockholm syndrome when she get home, mom’s like, «I like those fucking
guys.»
Hey, thanks for the ransom handsome, let Mom know the guys loved her pumpkin pie
I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And they get it like gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
G-O-L-D, G-O-L-D, that’s gold
Check it out, gold is shiny, gold is fun
Some like taking gold with guns
A heart ain’t gold if it don’t like us
But go for the gold dumb fuck, good luck
A golden boy man good as gold
Golden rule is, «Don't lose your soul.»
Piss on power, golden shower
Golden rays of sun grow my dope
Look at my gold
Going for the gold 'fore a G get old and his heart grow cold
I go-go-go for every year my career was slow
And seemed that it wouldn’t go
And you should know, we pitch these rhymes
Like Smoltz, like Glavine, like Maddux in ninety-five
And now we shine just like Eddie
Golden teeth from Greenbriar in ninety-nine
Can’t be broke when you own gold rope
Pawn shops offering cash for those
Cash is fake though, gold accrues
I make my own gold, golden goose
Run down yellow brick roads toward riches
Just be sure to not trust no wizards
The golden age is now gone, admit it
All that’s gold is not gold that glitters
Thirty-six inch Cuban as I’m movin' through Cuba
With a half a ki of gold on my neck (Shit)
Call me Gaddafi and pay me in gold
'Cause your money ain’t really worth shit
Just a piece of paper to promote propaganda
To keep you in debt and know your dick
I see these dope boys had shit right all along
Puttin' gold all in them they bitch
I got a bad girl, I got a brain-with-an-ass girl
She got a mean bop, I got a lean to the way I walk
And they get it like gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
I got a good thing with a bad bitch, that’s rare bitch
She don’t even like you hoes, she’ll walk into a room take errr bitch, gold
G-O-L-D, G-O-L-D, it’s gold
G-O-L-D, G-O-L-D, that’s (gold)

(traduzione)

Dì: «Papà, zio El, resta oro»
Papà, zio El, resta oro
Sì, ho una ragazza cattiva, ho una ragazza con il cervello e il culo
Lei ha un comportamento da cattivo, io ho una predisposizione al modo in cui cammino
E lo ottengono come l'oro
G-O-L-D, G-O-L-D, è oro
Ho una cosa buona con una puttana cattiva, è una puttana rara
Non le piacciono nemmeno le puttane, entrerà in una stanza a prendere err cagna, oro
G-O-L-D, G-O-L-D, è oro
G-O-L-D, G-O-L-D, questo è oro
Ho una ragazza cattiva, una ragazza con il cervello e il culo
Lei ha un comportamento da cattivo, io ho una predisposizione al modo in cui cammino
E lo capisco come l'oro
Tutti voi fottuti truffatori potete continuare a destreggiarvi tra rocce laviche, non sono conforme
Lo definirò, niente servile, tutta sfida
Ti piacerà il modo in cui cavalchiamo ai cancelli su un leone, alti e sorridenti
Io e Mike, pensiamo allo stesso modo, non possiamo smettere di dare il cinque
Non sono un uomo che corre, farò il wop su di te zappe, poi prenderò l'impasto
Ogni volta che parcheggiamo l'autobus, faccio una leccata, poi è ora di andare
Ho una cosa buona con una puttana cattiva, è una puttana rara
Non le piacciono nemmeno le puttane, entrerà in una stanza a prendere err cagna, oro
Facciamo storie, litighiamo, scopiamo come mostri che matrimonio favoloso
Non hai vissuto la tua vita finché non hai visto una puttana cattiva mangiare tua moglie come una
attaccare
Non i tuoi ragazzi normali, giochiamo alla moda ma vediamo attraverso occhi selvaggi
Noi siamo i truffatori, gestiremo il jux e rapiremo la mamma dal jazzercise
Prendi la sindrome di Stoccolma quando torna a casa, la mamma dice: «Mi piacciono quelli che scopano
ragazzi."
Ehi, grazie per il bel riscatto, fai sapere alla mamma che i ragazzi adoravano la sua torta di zucca
Ho una ragazza cattiva, una ragazza con il cervello e il culo
Lei ha un comportamento da cattivo, io ho una predisposizione al modo in cui cammino
E lo ottengono come l'oro
G-O-L-D, G-O-L-D, è oro
Ho una cosa buona con una puttana cattiva, è una puttana rara
Non le piacciono nemmeno le puttane, entrerà in una stanza a prendere err cagna, oro
G-O-L-D, G-O-L-D, è oro
G-O-L-D, G-O-L-D, questo è oro
Dai un'occhiata, l'oro è brillante, l'oro è divertente
Ad alcuni piace prendere l'oro con le pistole
Un cuore non è d'oro se non gli piacciamo
Ma vai per la stupida scopata d'oro, buona fortuna
Un ragazzo d'oro buono come l'oro
La regola d'oro è: «Non perdere la tua anima».
Piscia al potere, pioggia dorata
I raggi dorati del sole fanno crescere la mia droga
Guarda il mio oro
Cercando l'oro prima che un G invecchi e il suo cuore si raffreddi
Ogni anno la mia carriera è stata lenta
E sembrava che non sarebbe andata
E dovresti sapere che inseriamo queste rime
Come Smoltz, come Glavine, come Maddux nel novantacinque
E ora brilliamo proprio come Eddie
Denti d'oro di Greenbriar nel novantanove
Non può essere rotto quando possiedi una corda d'oro
I banchi dei pegni che offrono denaro per quelli
Tuttavia, i contanti sono falsi, l'oro si accumula
Faccio la mia oca d'oro, d'oro
Percorri strade di mattoni gialli verso la ricchezza
Assicurati solo di non fidarti dei maghi
L'età dell'oro è ora finita, ammettilo
Tutto ciò che è oro non è oro che luccica
Cubano da trentasei pollici mentre mi muovo attraverso Cuba
Con mezzo ki d'oro sul collo (merda)
Chiamami Gheddafi e pagami in oro
Perché i tuoi soldi non valgono davvero un cazzo
Solo un pezzo di carta per promuovere la propaganda
Per tenerti in debito e conoscere il tuo cazzo
Vedo che questi ragazzi drogati hanno sempre avuto cazzate
Mettendo oro tutto in loro, cagna
Ho una ragazza cattiva, una ragazza con il cervello e il culo
Lei ha un comportamento da cattivo, io ho una predisposizione al modo in cui cammino
E lo ottengono come l'oro
G-O-L-D, G-O-L-D, è oro
Ho una cosa buona con una puttana cattiva, è una puttana rara
Non le piacciono nemmeno le puttane, entrerà in una stanza a prendere err cagna, oro
G-O-L-D, G-O-L-D, è oro
G-O-L-D, G-O-L-D, questo è (oro)