Traduzione del testo della canzone Morning Tide - Runrig

Morning Tide (originale)

I’m standing here
In a long row
Farewells
And a future hanging low
Wave out
In the morning grey
A burning heart
That keeps tearing me away
Oh, morning tide
Morning tide
You’re taking me
For all my life
Oh, morning tide
Morning tide
You’re sailing me away
Precious
Morning still
My wealth falls in
All around the island hills
Dying out
Across the bay
The pier runs out
And the Minch waves roll
Away
Oh, morning tide
Morning tide
You’re taking me
For all my life
Oh, morning tide
Morning tide
You’re sailing me away
I’m standing here
In a long row
Farewells
And a future hanging low
Waving out
In the morning grey
A burning heart
That keeps tearing me
Away
Oh, morning tide
Morning tide
You’re taking me
For all my life
Oh, morning tide
Morning tide
You’re sailing me away
Oh, morning tide
Morning tide
You’re taking me
For all my life
Oh, morning tide
Morning tide
You’re sailing me away

Morning Tide (traduzione)

Sono qui
In una lunga fila
Addii
E un futuro sospeso
Saluta
Al mattino grigio
Un cuore ardente
Questo continua a strapparmi via
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai prendendo
Per tutta la mia vita
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai portando via
Prezioso
Mattina ancora
La mia ricchezza cade
Tutto intorno alle colline dell'isola
In via di estinzione
Dall'altra parte della baia
Il molo si esaurisce
E le onde di Minch rotolano
Via
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai prendendo
Per tutta la mia vita
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai portando via
Sono qui
In una lunga fila
Addii
E un futuro sospeso
Salutando
Al mattino grigio
Un cuore ardente
Che continua a strapparmi
Via
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai prendendo
Per tutta la mia vita
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai portando via
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai prendendo
Per tutta la mia vita
Oh, marea mattutina
Marea mattutina
Mi stai portando via