Testi di All I Want For Christmas - RuPaul

All I Want For Christmas (originale)

Alright kids.
Are you ready for me?
I know I look good.
But there’s always room for improvement
All I want for Christmas is my liposuction
I want some lipo honey
I want you to put it all over my body
All I want for Christmas is my cheek implants
And my chin implant
And lets see, my butt should be risen
Some parts are fake, some parts are plastic
Some even say that I’m a phony
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
Sooo all I want for Christmas is my nose fixed up
Hey, I want a nose job: rhinoplasty
All I want for Christmas is my teeth capped
I want my teeth capped, and throw in an eye job while your at it
Oh yeah honey
You know this is a day of shame.
Look at these thighs
Honey, gravity is a bitch
Tell me about it
But baby, I got my secret weapon
And whats that girl?
Park avenue plastic surgeon
All I want for Christmas is my ribs removed
I want my ribs removed, I want.
I don’t need em no more!!!
All I want for Christmas is my cheek implants
Throw in a derma peel while your at it
Doctor, doctor, hurry please
Your needed here on the double
All the other queens, there jealous of me
And there mens gonna be in trouble!
All I want for Christmas is my face lifted
I want my face lifted, I want my face snatched
All I want for Christmas is my face snatched, so I can be oh so marvelous
Ohhhh honey, I could use it all over my body
Nahhh, I ain’t got nothing against it
Honey I’ve been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched,
baby I have had every procedure done
And as long as there’s a doctor on park avenue, I’ll be looking good
Ohhhh yeah honey, I’m looking good
Hun let me tell you something
Miss Pauls gon be fresh.
Fresh as a daisy
Some parts are fake, some parts are plastic
Some even say that I’m a phony
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
All I want for Christmas is my breast implants
I want my breast implants, baby I want my breast implants!
All I want for Christmas is my tummy tucked, so I can look real purrrty!
Ok so Michelle.
Do you remember your first Christmas at home?
Oh really?
What what, what toys did you get?
Do you remember?
Well a lot of, um, toys with batteries
And um, I remember taking them into the back of the car
And playing with them for hours and my mom come knocking on the door and said «what's all that buzzin?!»

(traduzione)

Va bene ragazzi.
Sei pronto per me?
So di avere un bell'aspetto.
Ma c'è sempre spazio per migliorare
Tutto ciò che voglio per Natale è la mia liposuzione
Voglio un po' di miele lipo
Voglio che tu lo metta su tutto il mio corpo
Tutto ciò che voglio per Natale sono le mie protesi alla guancia
E il mio impianto al mento
E vediamo, il mio culo dovrebbe essere alzato
Alcune parti sono false, alcune parti sono di plastica
Alcuni dicono addirittura che sono un falso
Ma mi sono tuffato nella fontana della giovinezza e quella non è una bologna!
Quindi tutto ciò che voglio per Natale è il mio naso aggiustato
Ehi, voglio un lavoro al naso: la rinoplastica
Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei denti incappucciati
Voglio che mi vengano i denti tappati e mi metto a fare un lavoro agli occhi mentre ci sei
Oh sì tesoro
Sai che questo è un giorno di vergogna.
Guarda queste cosce
Tesoro, la gravità è una puttana
Parlamene
Ma piccola, ho la mia arma segreta
E cos'è quella ragazza?
Chirurgo plastico di Park Avenue
Tutto quello che voglio per Natale sono le mie costole rimosse
Voglio che mi vengano rimosse le costole, voglio.
Non ne ho più bisogno!!!
Tutto ciò che voglio per Natale sono le mie protesi alla guancia
Getta un peeling al derma mentre ci sei
Dottore, dottore, sbrigati, per favore
Hai bisogno qui sul doppio
Tutte le altre regine sono gelose di me
E lì gli uomini saranno nei guai!
Tutto ciò che voglio per Natale è il mio volto sollevato
Voglio che la mia faccia sia sollevata, voglio che la mia faccia venga strappata
Tutto ciò che voglio per Natale è la mia faccia strappata, quindi posso essere così meravigliosa
Ohhhh tesoro, potrei usarlo su tutto il mio corpo
Nahhh, non ho niente contro
Tesoro, sono stato succhiato, spennato, schiacciato, pizzicato, tirato, strappato,
piccola, ho fatto eseguire tutte le procedure
E finché ci sarà un dottore in Park Avenue, avrò un bell'aspetto
Ohhhh sì tesoro, sto bene
Hun lascia che ti dica qualcosa
La signorina Pauls sarà fresca.
Fresco come una margherita
Alcune parti sono false, alcune parti sono di plastica
Alcuni dicono addirittura che sono un falso
Ma mi sono tuffato nella fontana della giovinezza e quella non è una bologna!
Tutto quello che voglio per Natale sono le mie protesi mammarie
Voglio le mie protesi mammarie, piccola, voglio le mie protesi mammarie!
Tutto quello che voglio per Natale è la mia pancia infilata, così posso sembrare davvero fusa!
Ok quindi Michelle.
Ti ricordi il tuo primo Natale a casa?
Oh veramente?
Cosa cosa, quali giocattoli hai preso?
Ti ricordi?
Be', un sacco di, ehm, giocattoli con le batterie
E um, ricordo di averli portati sul retro dell'auto
E ho giocato con loro per ore e mia mamma è venuta a bussare alla porta e ha detto "cos'è tutto quel ronzio?!"