Traduzione del testo della canzone Day To Day - Russ Ballard

Day To Day (originale)

Since you been gone, I get the strangest dreams
What’s going on, in every one it seems
You come to me, in slow motion, then you pledge your devotion
Then I awake, I realize, you won’t be coming back
I’m living day to day, now that you’ve gone away
I just do what I have to do to get through the day
I’m living day to day, and that’s the way it will stay
'Til you come back, I’ll keep living day to day
And when it’s light, I walk down the stairs
I read the news, the weather’s fine, who cares
I stand up, walk to the doorway, I look down on the floor lay
Just one letter maybe two, but there ain’t one from you
I’m living day to day, now that you’ve gone away
I just do what I have to do to get through the day
I’m living day to day, and that’s the way it will stay
'Til you come back, I’ll keep living day to day
I’m living day to day, now that you’ve gone away
I just do what I have to do to get through the day
I’m living day to day, and that’s the way it will stay
'Til you come back, I’ll keep living day to day
'Til you come back, I’ll keep living day to day

Day To Day (traduzione)

Da quando te ne sei andato, faccio i sogni più strani
Cosa sta succedendo, in ognuno sembra
Vieni da me, al rallentatore, poi prometti la tua devozione
Poi mi sveglio, mi rendo conto che non tornerai
Vivo giorno per giorno, ora che te ne sei andato
Faccio solo quello che devo fare per affrontare la giornata
Vivo giorno per giorno, ed è così che rimarrà
'Fino al tuo ritorno, continuerò a vivere giorno per giorno
E quando c'è luce, scendo le scale
Leggo le notizie, il tempo è bello, chi se ne frega
Mi alzo, vado verso la porta, guardo in basso sul pavimento
Solo una lettera forse due, ma non ce n'è una da te
Vivo giorno per giorno, ora che te ne sei andato
Faccio solo quello che devo fare per affrontare la giornata
Vivo giorno per giorno, ed è così che rimarrà
'Fino al tuo ritorno, continuerò a vivere giorno per giorno
Vivo giorno per giorno, ora che te ne sei andato
Faccio solo quello che devo fare per affrontare la giornata
Vivo giorno per giorno, ed è così che rimarrà
'Fino al tuo ritorno, continuerò a vivere giorno per giorno
'Fino al tuo ritorno, continuerò a vivere giorno per giorno