Traduzione del testo della canzone Your Time Is Gonna Come - Russ Ballard

Your Time Is Gonna Come (originale)

Thunder and lightning is striking you down
And you feel in your head there’s no one around
You count the troubles standing in your way
Look outside, it’s a brand new day
You’ll know the moment, you’ll know the sign
There won’t be a mountain that you can’t climb
You’ll know what it is when it comes inside
Could be anytime, in the day or night
Get up, get up, get back on your feet
Bang the drum and start the beat
Get out, get out, get out of your seat
Dance away your troubles out on the street
It’s your turn to freak out;
it’s your turn to win
It’s your turn to take out all you put in
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
You look up;
don’t you look down
Take a walk on higher ground
I want you to know and to understand
that there’s a time for every man
Get up, get up, get back on your feet
Bang the drum and start the beat
Get out, get out, get out of your seat
Dance away your troubles out on the street
You hit the ground and you pay the price
It’s your turn to fly, your turn to roll the dice
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Hey… (Hey…)
Oh… (Oh…)
Hey, you, walking the street
(Your time is gonna come)
You with the blues, get out of your seat
(Your time is gonna come)
Hey, you, with the hurt in your life
(Your time is gonna come)
You with the pain that cuts like a knife
(Your time is gonna come)
Get up, get up, get back on your feet
Bang the drum and start the beat
Get out, get out, get out of your seat
Dance away your troubles out on the street
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Hey… (Hey…)
Oh… (Your time is gonna come.)

(traduzione)

Tuoni e fulmini ti stanno abbattendo
E senti nella tua testa che non c'è nessuno in giro
Conti i problemi che ti ostacolano
Guarda fuori, è un giorno nuovo di zecca
Conoscerai il momento, conoscerai il segno
Non ci sarà una montagna che non puoi scalare
Saprai di cosa si tratta quando entrerà
Potrebbe essere in qualsiasi momento, di giorno o di notte
Alzati, alzati, rimettiti in piedi
Batti il ​​tamburo e inizia a suonare
Esci, esci, esci dal tuo posto
Balla via i tuoi problemi per strada
È il tuo turno di impazzire;
tocca a te vincere
Tocca a te eliminare tutto ciò che hai messo dentro
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
Alzi lo sguardo;
non guardare in basso
Fai una passeggiata su un'altura
Voglio che tu sappia e capisca
che c'è un tempo per ogni uomo
Alzati, alzati, rimettiti in piedi
Batti il ​​tamburo e inizia a suonare
Esci, esci, esci dal tuo posto
Balla via i tuoi problemi per strada
Colpisci il suolo e ne paghi il prezzo
È il tuo turno di volare, il tuo turno di tirare i dadi
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
Ehi... (Ehi...)
Oh, oh…)
Ehi, tu, che cammini per la strada
(Il tuo momento sta per venire)
Tu con il blues, alzati dal tuo posto
(Il tuo momento sta per venire)
Ehi, tu, con il dolore nella tua vita
(Il tuo momento sta per venire)
Tu con il dolore che taglia come un coltello
(Il tuo momento sta per venire)
Alzati, alzati, rimettiti in piedi
Batti il ​​tamburo e inizia a suonare
Esci, esci, esci dal tuo posto
Balla via i tuoi problemi per strada
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
La tua ora sta per venire
Ehi... (Ehi...)
Oh... (La tua ora sta per venire.)