Traduzione del testo della canzone Here Comes The Hurt - Russ Ballard

Here Comes The Hurt (originale)

The rain beats on the window
And again I lie awake
So I turn on the light
I walk the floor until daybreak
Oh, damn this silent night
I just can’t wait until the day
And with the rain
Maybe this pain will fade away
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
It’s been the same, girl
Since you’ve been gone
The hurt, it goes on and on
Girl, won’t you say?
What did I do wrong?
Here comes the hurt
And when it turns to daylight
When the pain is not so deep
Then all day I wonder
If tonight will let me sleep
I know by afternoon
I’ll watch it fading with the light
I know that up ahead
There waits the night
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
It’s been the same, girl
Since you’ve been gone
The hurt, it goes on and on
Girl, won’t you say?
What did I do wrong?
Here comes the hurt
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
Here comes the hurt, here comes the hurt
Here comes the hurt, here comes the hurt
I lie awake (lie awake)
Every night (every night)
Here comes the hurt, here comes the hurt
I like awake every night

(traduzione)

La pioggia batte sulla finestra
E di nuovo sono sveglio
Quindi accendo la luce
Cammino per terra fino all'alba
Oh, dannazione questa notte silenziosa
Non vedo l'ora che arrivi il giorno
E con la pioggia
Forse questo dolore svanirà
Qui arriva il dolore, qui arriva il dolore
Un sogno infranto, giace nella polvere
Rimango sveglio ogni notte
Non vedo l'ora di vedere la luce
È stato lo stesso, ragazza
Da quando te ne sei andato
Il dolore, va avanti all'infinito
Ragazza, non dici?
Cos'ho fatto di sbagliato?
Ecco che arriva il dolore
E quando diventa la luce del giorno
Quando il dolore non è così profondo
Poi tutto il giorno mi chiedo
Se stanotte mi lascia dormire
Lo so entro pomeriggio
Lo guarderò svanire con la luce
Lo so in anticipo
Lì aspetta la notte
Qui arriva il dolore, qui arriva il dolore
Un sogno infranto, giace nella polvere
Rimango sveglio ogni notte
Non vedo l'ora di vedere la luce
È stato lo stesso, ragazza
Da quando te ne sei andato
Il dolore, va avanti all'infinito
Ragazza, non dici?
Cos'ho fatto di sbagliato?
Ecco che arriva il dolore
Qui arriva il dolore, qui arriva il dolore
Un sogno infranto, giace nella polvere
Rimango sveglio ogni notte
Non vedo l'ora di vedere la luce
Qui arriva il dolore, qui arriva il dolore
Un sogno infranto, giace nella polvere
Rimango sveglio ogni notte
Non vedo l'ora di vedere la luce
Qui arriva il dolore, qui arriva il dolore
Qui arriva il dolore, qui arriva il dolore
io giaccio sveglio (giaccio sveglio)
Ogni notte (ogni notte)
Qui arriva il dolore, qui arriva il dolore
Mi piace svegliarmi ogni notte