Traduzione del testo della canzone The Last Time - Russ Ballard

The Last Time (originale)

The streets from this blue window that I’m seeing through
They shine with all the rain that’s falling down
It’s late, put on your coat, the freeway is nearby
I guess I’d better run you back to town
They still go round my head, all those things you just said
But I find that I still can’t believe
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
Girl, it is the last time, it is the last time we will love
Oh girl I’ll tell the porter to pick up your case
This old motel don’t have much anyhow
There’s no more to be said so I’ll go get the car
Could be there will be no hearts breaking now
Yes I heard what you said, if you must leave, go right ahead
But it still seems so crazy to me
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
Girl, it is the last time, it is the last time we will love
Yes I heard what you said, if you must leave, go right ahead
But it still seems so crazy to me
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
I heard what you said, go right ahead
Baby it’s the last time, no longer will you be mine
Babe it’s the last time we’ll love
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love, baby, baby, yeah
It is the last time, no longer will you be mine
It is the last time we’ll love

The Last Time (traduzione)

Le strade da questa finestra blu che vedo attraverso
Brillano con tutta la pioggia che sta cadendo
È tardi, mettiti il ​​cappotto, l'autostrada è vicina
Immagino che farei meglio a riportarti in città
Mi girano ancora per la testa, tutte quelle cose che hai appena detto
Ma trovo che non riesco ancora a crederci
Oh ragazza, è l'ultima volta, non sarai più mia
È l'ultima volta che ameremo
Ragazza, è l'ultima volta, è l'ultima volta che ameremo
Oh ragazza, dirò al portiere di ritirare la tua valigia
Questo vecchio motel non ha molto comunque
Non c'è altro da dire, quindi vado a prendere la macchina
Potrebbe essere che non ci saranno cuori che si spezzeranno ora
Sì, ho sentito cosa hai detto, se devi andartene, vai avanti
Ma mi sembra ancora così folle
Oh ragazza, è l'ultima volta, non sarai più mia
È l'ultima volta che ameremo
Ragazza, è l'ultima volta, è l'ultima volta che ameremo
Sì, ho sentito cosa hai detto, se devi andartene, vai avanti
Ma mi sembra ancora così folle
Oh ragazza, è l'ultima volta, non sarai più mia
È l'ultima volta che ameremo
Oh ragazza, è l'ultima volta, non sarai più mia
È l'ultima volta che ameremo
Ho sentito cosa hai detto, vai avanti
Tesoro è l'ultima volta, non sarai più mio
Tesoro è l'ultima volta che ameremo
Oh ragazza, è l'ultima volta, non sarai più mia
È l'ultima volta che ameremo, piccola, piccola, sì
È l'ultima volta, non sarai più mio
È l'ultima volta che ameremo