Traduzione del testo della canzone Voices - Russ Ballard

Voices (originale)

If you could see my mind
If you really look deep then maybe you’ll find
That somewhere there will be a place
Hidden behind my comedian face
You will find somewhere there’s a house
And inside that house there’s a room
Locked in the room in the corner you see
A voice is waiting for me, to set it free
I got the key, I got the key
Voices, I hear voices
In my head the voice is waiting…
Waiting for me, to set it free
I locked it inside my imagination
But I’m the one who’s got the combination
Some people didn’t like what the voice did say
So I took the voice and I locked it away
I got the key, I got the key
Voices, I hear voices, voices, I hear voices
Don’t look back, look straight ahead
Don’t turn away, then the voice it said
Don’t look back, yesterday’s gone
Don’t turn away, you can take it on
Voices, I hear voices, voices, I hear voices

(traduzione)

Se potessi vedere la mia mente
Se guardi davvero in profondità, forse lo troverai
Che da qualche parte ci sarà un posto
Nascosto dietro la mia faccia da comico
Troverai da qualche parte c'è una casa
E dentro quella casa c'è una stanza
Rinchiuso nella stanza nell'angolo che vedi
Una voce mi sta aspettando, per liberarla
Ho la chiave, ho la chiave
Voci, sento delle voci
Nella mia testa la voce è in attesa...
Aspettandomi, per liberarlo
L'ho bloccato dentro la mia immaginazione
Ma sono io quello che ha la combinazione
Ad alcune persone non piaceva quello che diceva la voce
Quindi ho preso la voce e l'ho chiusa a chiave
Ho la chiave, ho la chiave
Voci, sento voci, voci, sento voci
Non guardare indietro, guarda dritto
Non voltarti, poi la voce ha detto
Non voltarti indietro, ieri non c'è più
Non voltarti, puoi affrontarlo
Voci, sento voci, voci, sento voci