Testi di Гордыня великих - Руставели

Гордыня великих (originale)

Гордыня великих ведёт к помешательству,
Камни мудрее людей определённо,
Быть одиноким не количество в качество,
Страх одиночества, есть пища рабов.
Замкнутость мысли поэтов ненужных
Врятли понять стремящимся к цели,
Спокойствие, мир, семья и квартира
Мгновением живёт, продолжатели рода,
Красиво, печально, непоправимо,
Исчезнет ещё один паспорт дышавший
Всем даст прикурить последний диктатор,
И мысль создат новую жизнь!

(traduzione)

L'orgoglio dei grandi porta alla follia,
Le pietre sono decisamente più sagge delle persone
Essere soli non è quantità in qualità,
Paura della solitudine, c'è cibo per gli schiavi.
La chiusura del pensiero dei poeti inutili
È difficile capire coloro che lottano per l'obiettivo,
Tranquillità, pace, famiglia e appartamento
Vive un attimo, successori della famiglia,
Bello, triste, irreparabile,
Un altro passaporto respirato scomparirà
Tutti daranno una luce all'ultimo dittatore,
E il pensiero creerà una nuova vita!