Traduzione del testo della canzone Монотонная песня - Руставели

Монотонная песня (originale)

Нулины порят чушь, срывая куш, на поставке вермишели для чужих уш.
Кости скелетов торчат из сломанных шкафов, всё меньше смысла в большем
количестве слов.
Мозг — рудимент, потерянный в обед, во время обсуждения в прямом эфире чужих
бед.
Словом «добро» все больше наличают нажитое, кто-то скажет все потеряно,
тот почти прав в этом.
Правда помята, и в темном углу брошена, теперь положено молчать или кричать
восторженно,
Работай слажено, и пусть вокруг наг**ено, вот тебе гаджеты и софт,
как хоч сам разукрашивай.
Кого не спрашивай — кто за и кто против, но основная масса все равно за тех,
кто в моде,
Кто в топе и в тренде.
Кидают новые сети, ультра-новые сказки штампуя новой
планете.
Атака на уши, на волю и разум, и кто искал тут истину не нашел ни разу
Гуляй, резвись!
Ты не пропустишь слова эти, скоро на тихий час взрослые дети.
Припев:
Всё то, что трогает, волнует, бесит, в моей печальной монотонной песне.
Ни слова сладкой лжи, ни грамма ложной лести, в моей печальной монотонной песне.
И нас так много, но мы, увы, не вместе в моей печальной монотонной песне.
Хочу добра, но вновь возвращаюсь к жести в моей печальной монотонной песне.
В этой игре — я не играю, я живу, не излагаю чужих дум, не пляшу под дуду.
Порой не выкупаю зачем и куда я иду, взлетаю выше крыш, отхожу ко сну.
Я не скажу, что мне прям круто одному, но лучше одному, чем с теми,
кто тянет ко дну.
И лучше потерять, чем найти не то, что искал в окружении масок и кривых зеркал.
Не резон менять дорогу на чей-то резон, болтаться калом в проруби из стороны в
стороны.
Ходить упоротым или влекомым золотом, тянуться волоком туда, где ничего потом.
Не лезу в попутчики, мне ближе сбитые лётчики, чем перебежчики и траншейные
гонщики.
Они привыкли осуждать не слушая, не слышать, им нужен лабиринт, им не нужен
выход.
Кто-то проснется, а для кого-то жизнь как сон и, уж, точно никто не попадёт в
унисон.
Лови мой крайний прогон превозмогая излом, я шел своей лишь дорогой,
и я с нее ни сошел!
Припев:
Всё то, что трогает, волнует, бесит, в моей печальной монотонной песне.
Ни слова сладкой лжи, ни грамма ложной лести, в моей печальной монотонной песне.
И нас так много, но мы, увы, не вместе в моей печальной монотонной песне.
Хочу добра, но вновь возвращаюсь к жести в моей печальной монотонной песне.

Монотонная песня (traduzione)

I Nulins stanno dicendo sciocchezze, colpendo il jackpot, sulla fornitura di vermicelli per le orecchie degli altri.
Ossa di scheletro sporgono da armadi rotti, più ha meno senso
il numero di parole
Il cervello è un rudimento perso a pranzo, durante una discussione dal vivo sugli alieni
guai
La parola "buono" è sempre più acquisita, qualcuno dirà che tutto è perduto,
ha quasi ragione.
La verità è accartocciata e gettata in un angolo buio, ora dovrebbe tacere o gridare
con entusiasmo,
Lavora in armonia e lascia che sia nudo in giro, ecco gadget e software per te,
decoralo come vuoi.
Non chiedere a nessuno - chi è a favore e chi è contro, ma il grosso è ancora per chi
chi è di moda
Chi è in cima e in tendenza.
Gettando nuove reti, nuovissimi racconti che sfornano nuovi
pianeta.
Un attacco alle orecchie, alla volontà e alla mente, e chi ha cercato la verità qui non l'ha trovata nemmeno una volta
Gioca, scherza!
Non mancheranno queste parole, i bambini adulti avranno presto un'ora tranquilla.
Coro:
Tutto ciò che tocca, emoziona, fa infuriare, nel mio canto triste e monotono.
Non una parola di dolci bugie, non un grammo di false lusinghe, nella mia triste canzone monotona.
E siamo così tanti, ma, ahimè, non siamo insieme nella mia triste canzone monotona.
Voglio il bene, ma di nuovo torno allo stagno nella mia canzone triste e monotona.
In questo gioco non suono, vivo, non esprimo i pensieri degli altri, non ballo al ritmo.
A volte non compro perché e dove vado, decollo sopra i tetti, vado a dormire.
Non dirò che sono davvero bravo da solo, ma è meglio da solo che con quelli
chi tira fino in fondo.
Ed è meglio perdere che non trovare ciò che cercavi circondato da maschere e specchi storti.
Non c'è motivo di cambiare strada per il motivo di qualcun altro, per far penzolare le feci nella buca da un lato all'altro
lati.
Camminare lapidati o trascinati dall'oro, trascinati dove non c'è più niente dopo.
Non mi piacciono i compagni di viaggio, i piloti abbattuti sono più vicini a me di disertori e trencher
corridori.
Sono abituati a giudicare senza ascoltare, senza sentire, hanno bisogno di un labirinto, non hanno bisogno
produzione.
Qualcuno si sveglierà, ma per qualcuno la vita è come un sogno e, di sicuro, nessuno vi cadrà
all'unisono.
Prendi la mia ultima corsa, superando la pausa, sono andato per la mia strada,
e non sono sceso!
Coro:
Tutto ciò che tocca, emoziona, fa infuriare, nel mio canto triste e monotono.
Non una parola di dolci bugie, non un grammo di false lusinghe, nella mia triste canzone monotona.
E siamo così tanti, ma, ahimè, non siamo insieme nella mia triste canzone monotona.
Voglio il bene, ma di nuovo torno allo stagno nella mia canzone triste e monotona.