Traduzione del testo della canzone Рубикон - Руставели

Рубикон (originale)

Мы здесь по ходу случайно и точно ненадолго
В затяжном прыжке из колыбели в холод морга
Мало, кто думает о том, что выйдет из нас толком
Злой мегаполис пожирает нас безумным волком
Пепел мечты оседает на мокрый асфальт
С плаката скалит оскал очередная шваль,
А я давлю на педаль, печаль давя в зародыше
Ведь знаю, от неё не жди тут ничего хорошего
Сколько братьев погибло, залив её алкоголем
И безобидная лужа стала бездонным морем
Проверка на прочность и синька ломает стальных
На каждом блоке полно печальных историй таких
Мой братка Вася также, земля ему пухом
Уверял, что выберется, воспрянет снова духом,
Но змей поганый был сильней и поглотил его
Этиловым омутом забрав жизни
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Так сколько сломанных судеб хранит память города
Сколько их знаешь только ты и сколько ещё будет сломано
То, что пропасть порой не надо даже повода
Тупых стечений обстоятельств рубикон пройден
Смотри вокруг, чья-то дочь на дороге стоит
И ты прекрасно знаешь — в её будущем свет не горит
Только холод огней серых ночных магистралей
Где раз за разом купили её и снова продали
Она как коллекционер пороков и демонов,
Но спрос рождает предложение, ведь верно это
Так может тогда мир наш это не свет, а тьма
И в царство божие войдёте не вы, а она
Ведь видит немножко тот, кто далеко не Тимошка
И чёрной кошкой делит пополам судьбы дорожку
Город грехов как колумбарий для душ выжженных
Адовый дэнс на оскорблённых и униженных
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Руставели — Рубикон
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(traduzione)

Siamo qui lungo la strada per caso e sicuramente non per molto
In un lungo salto dalla culla al freddo dell'obitorio
Poche persone pensano a cosa uscirà davvero da noi
La metropoli malvagia ci sta divorando con un lupo pazzo
Le ceneri di un sogno si depositano sull'asfalto bagnato
Un'altra spazzatura sorride dal poster,
E premo il pedale, schiacciando la tristezza sul nascere
Dopotutto, lo so, non aspettarti niente di buono da lei qui.
Quanti fratelli sono morti versandole alcol addosso
E una pozzanghera innocua divenne un mare senza fondo
Il test di resistenza e l'azzurramento rompono l'acciaio
Ogni blocco è pieno di storie tristi come
Anche mio fratello Vasya, riposa in pace con lui
Ha assicurato che sarebbe uscito, si sarebbe ripreso,
Ma il sudicio serpente era più forte e lo inghiottì
Prendere la vita con una pozza di etile
La vita è come un sogno!
Le città sono di cemento fangoso
Schiaccia con i muri, spezza l'anima di coloro che sono deboli in esso
Il dado è tratto, questa è la legge
Non c'è modo di tornare indietro per coloro che hanno attraversato il Rubicone
La vita è come un sogno!
Le città sono di cemento fangoso
Schiaccia con i muri, spezza l'anima di coloro che sono deboli in esso
Il dado è tratto, questa è la legge
Non c'è modo di tornare indietro per coloro che hanno attraversato il Rubicone
Quanti destini spezzati, dunque, conserva il ricordo della città
Quanti di loro solo tu conosci e quanti altri saranno rotti
Il fatto che l'abisso a volte non ha nemmeno bisogno di una ragione
Stupida coincidenza è passato il Rubicone
Guardati intorno, la figlia di qualcuno è sulla strada
E sai benissimo che non c'è luce nel suo futuro
Solo il freddo delle luci delle grigie autostrade notturne
Dove di volta in volta lo compravano e lo vendevano di nuovo
È come una collezionista di vizi e demoni,
Ma la domanda crea offerta, è vero
Quindi forse allora il nostro mondo non è luce, ma oscurità
E non tu, ma lei entrerà nel regno di Dio
Dopotutto, qualcuno che è lontano da Timoshka vede un po'
E un gatto nero taglia in due il sentiero del destino
Sin City come colombario per anime bruciate
Danza infernale sugli offesi e sugli umiliati
La vita è come un sogno!
Le città sono di cemento fangoso
Schiaccia con i muri, spezza l'anima di coloro che sono deboli in esso
Il dado è tratto, questa è la legge
Non c'è modo di tornare indietro per coloro che hanno attraversato il Rubicone
La vita è come un sogno!
Le città sono di cemento fangoso
Schiaccia con i muri, spezza l'anima di coloro che sono deboli in esso
Il dado è tratto, questa è la legge
Non c'è modo di tornare indietro per coloro che hanno attraversato il Rubicone
Guarda il video clip/Ascolta la canzone online Rustaveli — Rubicon
Ti sono piaciuti i testi?
Scrivi nei commenti!
Nuove canzoni e loro testi: