Traduzione del testo della canzone Контроль - Руставели

Контроль (originale)

Контроль тотальный — ни шагу вперёд и назад
Контроль тотальный — следит за тобой «большой брат»
Контроль тотальный и новое время настало
До судного дня осталось совсем мало
Контроль тотальный — ни шагу вперёд и назад
Контроль тотальный — следит за тобой «большой брат»
Контроль тотальный и новое время настало
До судного дня осталось…
Suicide bombers в башке твоей взорвали пару бомб
В дороге стоматолог, чтобы поставить тебе новых пломб
Голос с экрана расскажет о планах джихада,
Что кровь польётся фонтаном из каждого открытого крана.
Почуял страх — подожмись в правах
Системе нужен чип на без того поджатых хвостах
Встречай новое время, новый порядок в цепях
Ведь ты уже привык к виду окровавленных плах.
За забором загона агнцы съели волков
И голод их ртов требует новых врагов
Раздвинув рамки морали, не очутись в канаве
Зомби-бомбы в метро, гексоген в подвале
Система новых правил стара, как Сталин
Негодных комитету — в печь, остальных пока оставим
Контроль тотальный, no privacy, no free money
Система в голове, с руками в твоём кармане
Контроль тотальный — ни шагу вперёд и назад
Контроль тотальный — следит за тобой «большой брат»
Контроль тотальный и новое время настало
До судного дня осталось совсем мало
Контроль тотальный — ни шагу вперёд и назад
Контроль тотальный — следит за тобой «большой брат»
Контроль тотальный и новое время настало
До судного дня осталось…
Последнее время, последний час, последняя минута
Чтобы что-то исправить в мире, что в путах спрута
Их будто бы нет, но нас тоже как буд-то
Мы как тишь перед бурей, как предвестники нового бунта
Мы выросли из ваших однотипных одежд
Мы крах ваших надежд на общество слепцов и невежд
В нас новая кровь, что кипит потоком знаний
Мы скоро добудем огонь и возгорится пламя
Нас очень долго пытались поставить в строй
Отнять нашу свободу, поменяв её на мнимый покой
Brain wash по полной, за лжи слоем новый слой
Чтобы мы забыли навсегда, как думать головой
Грядёт дестрой устоям твоим, «большой брат»
Скоро потухнут камеры, почив среди расплавленных плат
По ним придём мы и принесём с собой новый день
Сами нашедшие смысл, обредшие цель
Контроль тотальный — ни шагу вперёд и назад
Контроль тотальный — следит за тобой «большой брат»
Контроль тотальный и новое время настало
До судного дня осталось совсем мало
Контроль тотальный — ни шагу вперёд и назад
Контроль тотальный — следит за тобой «большой брат»
Контроль тотальный и новое время настало
До судного дня осталось…

(traduzione)

Controllo totale - non un passo avanti o indietro
Controllo totale: il "fratello maggiore" ti sta guardando
Il controllo è totale ed è arrivata una nuova ora
Manca molto poco fino al giorno del giudizio
Controllo totale - non un passo avanti o indietro
Controllo totale: il "fratello maggiore" ti sta guardando
Il controllo è totale ed è arrivata una nuova ora
Fino al giorno del giudizio lasciato...
Gli attentatori suicidi nella tua testa hanno fatto esplodere un paio di bombe
Un dentista sta arrivando per darti nuove otturazioni
La voce dallo schermo racconterà i piani della jihad,
Quel sangue scorrerà come una fontana da ogni rubinetto aperto.
Ho percepito la paura - aspetta nei tuoi diritti
Il sistema ha bisogno di un chip sulle sue code già nascoste
Incontra il nuovo tempo, il nuovo ordine nelle catene
Dopotutto, sei già abituato alla vista di impalcature insanguinate.
Dietro la recinzione del paddock, gli agnelli mangiavano i lupi
E la fame delle loro bocche esige nuovi nemici
Spingendo i confini della moralità, non trovarti in un fosso
Bombe zombi nella metropolitana, esogeno nel seminterrato
Il sistema delle nuove regole è vecchio quanto Stalin
Quelli inadatti al comitato - al forno, per ora lasceremo il resto
Controllo totale, niente privacy, niente soldi gratis
Sistema in testa, con le mani in tasca
Controllo totale - non un passo avanti o indietro
Controllo totale: il "fratello maggiore" ti sta guardando
Il controllo è totale ed è arrivata una nuova ora
Manca molto poco fino al giorno del giudizio
Controllo totale - non un passo avanti o indietro
Controllo totale: il "fratello maggiore" ti sta guardando
Il controllo è totale ed è arrivata una nuova ora
Fino al giorno del giudizio lasciato...
L'ultima volta, l'ultima ora, l'ultimo minuto
Per riparare qualcosa nel mondo che è nelle catene di un polpo
È come se non esistessero, ma anche noi sembriamo esistere
Siamo come il silenzio prima della tempesta, come i precursori di una nuova ribellione
Siamo cresciuti dal tuo stesso tipo di vestiti
Siamo il crollo delle vostre speranze nella società dei ciechi e degli ignoranti
Abbiamo nuovo sangue che ribolle con un flusso di conoscenza
Presto faremo un fuoco e una fiamma si accenderà
Hanno cercato di metterci in riga per molto tempo
Togli la nostra libertà, scambiandola con la pace immaginaria
Lavaggio del cervello al massimo, dietro uno strato di si trova un nuovo strato
In modo da dimenticare per sempre come pensare con la testa
Vieni a distruggere le tue fondamenta, "fratello maggiore"
Presto le telecamere si spegneranno, riposando tra i circuiti stampati fusi
Su di loro verremo e porteremo con noi un nuovo giorno
Coloro che hanno trovato il significato da soli, hanno trovato la meta
Controllo totale - non un passo avanti o indietro
Controllo totale: il "fratello maggiore" ti sta guardando
Il controllo è totale ed è arrivata una nuova ora
Manca molto poco fino al giorno del giudizio
Controllo totale - non un passo avanti o indietro
Controllo totale: il "fratello maggiore" ti sta guardando
Il controllo è totale ed è arrivata una nuova ora
Fino al giorno del giudizio lasciato...