Traduzione del testo della canzone Красные флажки - Руставели

Красные флажки (originale)

Отдай свою жизнь
Забудь про ненужное слово свобода
Покуда твоя голова в прицеле системы
Взъ**ёт тебя снова
Тотальный контроль — здесь только две роли
Рабы и жандармы, стойло казармы
Мы выжили как-то, что бы вкусить
На все сто, годы расплаты и кармы
Вспомни, как галочку ставил
Ты лихо за эту свободу в наручниках
И вот уже дети твои в асфальте лицом
Теряют сознание, скручены псами режима
Что за подачку
Удавят отца, брата и сына
Их мерзкие жилы давно перерезать бы надо,
Но только у духа нет силы
И больше мы бежим в никуда
Разобщённая стая, ненавидя друг друга
Мы забыли слова, чтобы выйти
Из этого адского круга
Мы не знаем ответов
Кроме тех, что вшиты в системы
И красные смерти флажки
Нам сменили давно благодатный огонь Вифлеема
Всё, что ты видишь — галимый обман
Всё, что ты слышишь — их чёртовый план
Вон умирает надежда, смотри
Вокруг лишь красные флажки
Всё, что ты видишь — галимый обман
Всё, что ты слышишь — их чёртовый план
Здесь не осталось ничего, беги
Вокруг лишь красные флажки
Смотри в небеса
Эти тучи сгустились здесь по наши души
Суки дослали в патронник патрон
Вставили в уши беруши
Скоро начнётся бойня
Нас пустят в расход из тысячи ружей
Тёплою кровью зальёт полотно из снега
Смерть свой танец закружит
Им не впервой избавляться от нас
История повторяется
Им нужен мир для себя
Всё, что мешается им легко истребляется
Биохакинг, евгеника
Фонда Рокфеллера эксперименты
Им нужен сверхчеловек
Остальные смываются к чёрту, как экскременты
Мы же бежим в никуда
Разобщённая стая, ненавидя друг друга
Мы забыли слова
Чтобы выйти из этого адского круга
Мы не знаем ответов
Коме тех, что вшиты в системы
И красные смерти флажки
Нам сменили давно благодатный огонь Вифлеема
Всё, что ты видишь — галимый обман
Всё, что ты слышишь — их чёртовый план
Вон умирает надежда, смотри
Вокруг лишь красные флажки
Всё, что ты видишь — галимый обман
Всё, что ты слышишь — их чёртовый план
Здесь не осталось ничего, беги
Вокруг лишь красные флажки
Вокруг лишь красные флажки
Вокруг лишь красные флажки

(traduzione)

Dai la tua vita
Dimentica l'inutile parola libertà
Finché la tua testa è nel mirino del sistema
Ti prenderò di nuovo
Controllo totale - ci sono solo due ruoli
Schiavi e gendarmi, stallo in caserma
Siamo sopravvissuti in qualche modo per assaggiare
Cento per cento, anni di punizione e karma
Ricorda come hai spuntato
Sei famoso per questa libertà in manette
E ora i tuoi figli sono nell'asfalto con le loro facce
Perde conoscenza, contorto dai cani del regime
Che volantino
Strangolare padre, fratello e figlio
Le loro vili vene avrebbero dovuto essere tagliate molto tempo fa,
Ma solo lo spirito non ha potere
E più corriamo verso il nulla
Gregge disunito, odiandosi
Abbiamo dimenticato le parole per uscire
Da questo cerchio infernale
Non conosciamo le risposte
Oltre a quelli cuciti nei sistemi
E bandiere rosse della morte
Siamo stati sostituiti dal fuoco benedetto di Betlemme
Tutto quello che vedi è un palese inganno
Tutto quello che senti è il loro dannato piano
La speranza di Vaughn sta morendo, guarda
Tutto intorno bandiere rosse
Tutto quello che vedi è un palese inganno
Tutto quello che senti è il loro dannato piano
Non c'è più niente qui, corri
Tutto intorno bandiere rosse
Guarda il cielo
Queste nuvole si sono raccolte qui sopra le nostre anime
Le femmine hanno inviato una cartuccia alla camera
Metti i tappi per le orecchie nelle orecchie
La carneficina inizierà presto
Saremo lasciati andare mille pistole
Una tela di neve inonderà di sangue caldo
La morte farà girare la sua danza
Non è la prima volta che si sbarazzano di noi
La storia si ripete
Hanno bisogno del mondo per se stessi
Tutto ciò che interferisce con loro viene facilmente distrutto
Biohacking, eugenetica
Esperimenti della Fondazione Rockefeller
Hanno bisogno di un superuomo
Il resto va all'inferno come escrementi
Stiamo correndo verso il nulla
Gregge disunito, odiandosi
Abbiamo dimenticato le parole
Per uscire da questo circolo infernale
Non conosciamo le risposte
Coma di quelli che sono cuciti nei sistemi
E bandiere rosse della morte
Siamo stati sostituiti dal fuoco benedetto di Betlemme
Tutto quello che vedi è un palese inganno
Tutto quello che senti è il loro dannato piano
La speranza di Vaughn sta morendo, guarda
Tutto intorno bandiere rosse
Tutto quello che vedi è un palese inganno
Tutto quello che senti è il loro dannato piano
Non c'è più niente qui, corri
Tutto intorno bandiere rosse
Tutto intorno bandiere rosse
Tutto intorno bandiere rosse