Traduzione del testo della canzone Лучше, чем прежде - Руставели

Лучше, чем прежде (originale)

Этот мир жесток!
В нём любовь и разлука бок о бок,
В нём над чувством правит порок
И больней бьёт только те, кто по настоящему дорог!
Только ты это зная держись
Сердце израненное, не дай потухнуть в надежде,
Ведь дальше будет всё подругому
И верю, что лучше чем прежде!

Лучше, чем прежде (traduzione)

Questo mondo è crudele!
Contiene amore e separazione fianco a fianco,
In lui, il vizio domina il sentimento
E fa male solo a chi è veramente caro!
Solo tu, sapendo questo, resisti
Cuore ferito, non lasciare che si spenga nella speranza
Dopotutto, tutto sarà più fidanzata
E credo sia meglio di prima!