Traduzione del testo della canzone Призраками - Руставели

Призраками (originale)

Печальной жизни странный карнавал
Смех продолжается, даже если кто-то упал
Огни горят, во тьме веселье
Плясует на костях New Era поколение
Плетей удары в спины правды
Не отвлекайте нас от главного
Здесь шоу масок, пантомимы
Мы были глиной и ей останемся
Во тьме нависшей отблески костров
На них сжигают прошлого шутов
Покрыл земли израненный покров
Шабаш бездушных душных городов
Мы светим фонарями в чернь,
Но свет теряется во мгле
Таем снежинкой на руке
Сгораем мотыльком в огне
Лишь искры исчезают призраками

(traduzione)

La vita triste è uno strano carnevale
La risata continua anche se qualcuno è caduto
I fuochi stanno bruciando, c'è divertimento nell'oscurità
Ballando sulle ossa della generazione New Era
Colpi di frusta alle spalle della verità
Non distrarci dalla cosa principale
Ecco uno spettacolo di maschere, pantomima
Eravamo argilla e rimarremo
Nell'oscurità del bagliore sospeso dei falò
Bruciano i giullari del passato
Ha coperto la terra con una copertura ferita
Sabato di città soffocanti senz'anima
Facciamo brillare le lanterne nel nero,
Ma la luce si perde nelle tenebre
Ci sciolgiamo con un fiocco di neve sulla mano
Bruciamo come una falena nel fuoco
Solo le scintille scompaiono come fantasmi