Traduzione del testo della canzone Прощай... - Руставели

Прощай... (originale)

Прощай.
Сжигать мосты эти мне не впервой,
Ты была лучшей, но для меня всё же не той...
Я поверил в то, что невозможно,
И что мне казалось легко, для тебя оказалось сложно...
Прощай.
За всё, что было не так, возьму вину на себя,
Мне не больно поверь, ведь это всё как всегда...
Под прессом грехов моих невозможно расти.
Прощай, всмысле, за всё что было, прости...

Прощай... (traduzione)

Arrivederci.
Bruciare questi ponti non è la prima volta per me,
Eri il migliore, ma per me non è ancora lo stesso...
Credevo in ciò che era impossibile
E ciò che mi sembrava facile, si è rivelato difficile per te ...
Arrivederci.
Per tutto ciò che era sbagliato, mi prenderò la colpa
Non mi fa male, credimi, perché è tutto uguale a sempre...
È impossibile crescere sotto la pressione dei miei peccati.
Addio, voglio dire, per tutto quello che è stato, mi dispiace...