Traduzione del testo della canzone Тёмные воды - Руставели

Тёмные воды (originale)

Cмотри — как они воюют за то чего у них нет, не ценя что есть, топча копытами,
пузыря спесь
Глогочат ересь, поддакивая враг врагу пытаются выбиться в лидеры в беге по кругу
Иуды покроют иуд, их блуд не работа и рвота хлещет изо рта нового фото-робота…
И я тоже бываю хороший потому что насквозь плохой.
Тёмные воды не разбавить чистой водой и сколько бы не прочёл букв заумных тупой
— останется тупой,
Предатель предаст, перебежчик сбежит, лицемер оденет маску, политик расскажет
новую сказку нам…
Кому нечего сказать — тот излагает книжки, за свои мысли выдавая мысли чужие.
Сытый покой, мещанства чистота и показная трезвость, по мне противней жизни на
износ,
Больной, но честный в своей жести, честный в своей жести…

Тёмные воды (traduzione)

Guarda come combattono per ciò che non hanno, non apprezzando ciò che hanno, calpestando con i loro zoccoli,
arroganza delle bolle
Parlano di eresia, acconsentono al nemico, cercano di diventare un leader nel correre in cerchio
Giuda coprirà Giuda, la loro fornicazione non funziona e il vomito sgorga dalla bocca di un nuovo robot fotografico...
E sono anche buono perché sono cattivo in tutto e per tutto.
Le acque scure non possono essere diluite con acqua pulita, e non importa quante stupide lettere tu legga
- rimani muto
Il traditore tradirà, il disertore scapperà, l'ipocrita indosserà una maschera, il politico racconterà
nuova storia per noi...
Chi non ha niente da dire, prepara libri, spacciando i pensieri degli altri per i propri pensieri.
Pace ben nutrita, purezza filistea e sobrietà ostentata, per me è più ripugnante della vita
indossare,
Malato, ma onesto nel gesto, onesto nel gesto...