Traduzione del testo della canzone Dirty Nikes - Ruth B.

Dirty Nikes (originale)

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Tell me how to drive with the windows down
Now that you’re not in the passenger seat
Tell me how to dance with my best friends
Guess that my best friends know that you’re not with me
Ooh-ooh, ooh, ooh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Summer days are lonely
When it’s only me in my room
Wondering if you know that I’m
Still singing about you, ooh
Found your dirty Nikes, they remind me
Of what I’ve been through
You should know it makes me sick
That I’m still singing 'bout you, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Remember when we talked through the the whole damn night
'Bout the things we’d never say out loud?
Remember when you said that you found the one?
We were driving home with the windows down
I’d love to unlove you
I want to unwant you
I need to, I need you
I need to be free too
Summer days are lonely
When it’s only me in my room
Wondering if you know that I’m
Still singing about you, ooh
Found your dirty Nikes, they remind me
Of what I’ve been through
You should know it makes me sick
That I’m still singing 'bout you, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Drive with the windows down
Now that you’re not in the passenger seat
Dance with my best friend’s
Guess that my best friend’s know that you’re not with me
Oh-oh, oh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Oh-oh, oh
I don’t hate you, I just gotta learn to

Dirty Nikes (traduzione)

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Dimmi come guidare con i finestrini abbassati
Ora che non sei sul sedile del passeggero
Dimmi come ballare con i miei migliori amici
Immagino che i miei migliori amici sappiano che non sei con me
Ooh-ooh, ooh, ooh
Non ti odio, devo solo imparare a farlo
Ooh-ooh, ooh, ooh
Non ti odio, devo solo imparare a farlo
I giorni d'estate sono solitari
Quando sono solo io nella mia stanza
Mi chiedo se sai che lo sono
Sto ancora cantando di te, ooh
Ho trovato le tue Nike sporche, me lo ricordano
Di ciò che ho passato
Dovresti sapere che mi fa ammalare
Che sto ancora cantando di te, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
Non ti odio, devo solo imparare a farlo
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
Non ti odio, devo solo imparare a farlo
Ricorda quando abbiamo parlato per tutta la dannata notte
'Sulle cose che non diremmo mai ad alta voce?
Ricordi quando hai detto di aver trovato quello?
Stavamo tornando a casa con i finestrini abbassati
Mi piacerebbe non amarti
Voglio non volerti
Ho bisogno, ho bisogno di te
Anch'io devo essere libero
I giorni d'estate sono solitari
Quando sono solo io nella mia stanza
Mi chiedo se sai che lo sono
Sto ancora cantando di te, ooh
Ho trovato le tue Nike sporche, me lo ricordano
Di ciò che ho passato
Dovresti sapere che mi fa ammalare
Che sto ancora cantando di te, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
Non ti odio, devo solo imparare a farlo
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
Non ti odio, devo solo imparare a farlo
Guidare con i finestrini abbassati
Ora che non sei sul sedile del passeggero
Balla con il mio migliore amico
Immagino che il mio migliore amico sappia che non sei con me
Oh oh oh
Non ti odio, devo solo imparare a farlo
Oh oh oh
Non ti odio, devo solo imparare a farlo