Traduzione del testo della canzone If This is Love - Ruth B.

If This is Love (originale)

It’s been a long day and I’m trying to figure it out
The way those words left your mouth
I feel broken, shattered and blue
And it’s all because of you
And I’m trying, trying to figure it out
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
It’s been a long time since I’ve felt the way that I do now
Like I need you but I don’t know how
It’s been a while since I smiled
And I meant it for all my heart
But the idea of leaving this behind, it tears me apart
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
Kiss me now and remind me why
I ever wanted to make you mine
And even though it hurts in this moment
I’ve always known it
You’re the other half of my broken heart
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
Even though it hurts in this moment
I’ve always known it
You’re the other half of my broken heart

If This is Love (traduzione)

È stata una lunga giornata e sto cercando di capirlo
Il modo in cui quelle parole hanno lasciato la tua bocca
Mi sento a pezzi, a pezzi e blu
Ed è tutto grazie a te
E sto provando, cercando di capirlo
Se questo è amore
Perché mi scompone?
Perché mi scomponi?
Se questo è amore
Perché mi scompone?
Perché mi scomponi?
È passato molto tempo da quando mi sono sentito come mi sento ora
Come se avessi bisogno di te ma non so come
È passato un po' di tempo da quando ho sorriso
E lo intendevo per tutto il mio cuore
Ma l'idea di lasciarlo alle spalle, mi fa a pezzi
Se questo è amore
Perché mi scompone?
Perché mi scomponi?
Se questo è amore
Perché mi scompone?
Perché mi scomponi?
Baciami ora e ricordami perché
Ho sempre voluto farti mia
E anche se in questo momento fa male
L'ho sempre saputo
Sei l'altra metà del mio cuore spezzato
Se questo è amore
Perché mi scompone?
Perché mi scomponi?
Se questo è amore
Perché mi scompone?
Perché mi scomponi?
Anche se in questo momento fa male
L'ho sempre saputo
Sei l'altra metà del mio cuore spezzato